BE TROUBLED - превод на Български

• се смущавайте
• се смутят
• се тревожат
• да бъдете притеснени
• да бъде разтревожен
• да е засегнат
• се безпокоят
• да имаш проблем
• да се притеснявате

Примери за използване на Be troubled на Английски и техните преводи на Български

Then these will be troubled, and keep silence through their power,
Ония ще се смутят, ще млъкнат пред тяхната сила и ще обърнат нозете

Seeing this, they will be troubled with terrible fear,
А те, като видят, ще се смутят от голям страх

After he had bestowed this peace upon each of his followers, he could consistently say,“Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”.
Посвещавайки този покой на своите последователи, той беше в правото си да каже:“ Нека не се безпокоят вашите сърца, нека не се страхуват.”.

women should not be troubled about side effects
жените трябва да не се притеснявате за странични ефекти

Thus, you won't have to be troubled by the claims of functioning issues or incompatibility.
По този начин няма да ви се налага да се притеснявате от твърденията за проблеми с функционирането или несъвместимост.

Even supporters of the president's wall should be troubled by this money grab.
Дори поддръжниците на стената на Тръмп би трябвало да са притеснени от това заграбване на обществени средства.

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
Треперете, вие охолни; смутете се вие безгрижни; Съблечете се и оголете се, и опашете кръста си с вретище.

Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones!
Треперете, вие охолни; смутете се вие безгрижни; Съблечете се

the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Людете им се смущават и преминават§ И мощните биват премахнати не с ръка.

Mr. Craven, he won't be troubled about anythin' when he's here, an' he's nearly always away.
Г-н Крейвън, той няма да се смущава за anythin", когато той е тук, той е почти винаги далеч.

Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”"{Ms7-1902(January 26, 1902) par.
Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои““ Ръкопис 7, 1902 г., пар.

In addition, at this time, it can be troubled by toxicosis, which often leads to weight loss.
В допълнение, по това време може да се смути от токсикозата, която често води до загуба на тегло.

Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”- Manuscript 7, January 26, 1902, par.
Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои““ Ръкопис 7, 1902 г., пар.

Those found guilty need to not be release scot-free as well as stringent permissions should be troubled them.
Тези, признат за виновен нужда не трябва да се пусне безплатно, както и строги санкции трябва да ги смути.

Those condemned ought to not be let go free of charge as well as rigorous permissions ought to be troubled them.
Тези, осъден е необходимо да не се пусне невредим, както и строги разрешения трябва да ги смути.

would not be troubled by seeing Him.
и няма да се смущава, като го видя.

Those found guilty ought to not be let go scot-free as well as strict sanctions ought to be troubled them.
Тези, признат за виновен нужда не трябва да се пусне безплатно, както и строги санкции трябва да ги смути.

s/he may be troubled from time to time by painful memories
от време на време може да бъдете притеснени от болезнени спомени или емоции- особено в

you are feeling better, you may be troubled from time to time by painful memories
от време на време може да бъдете притеснени от болезнени спомени или емоции- особено в

government leaders- should be troubled by the enormous gap between how little of our natural world is currently protected and how much should be protected.
правителствени ръководители- трябва да бъде разтревожен от огромната пропаст между това колко малко от нашата природа сега е защитена и колко трябва да бъде защитена.