BECOMING TOO - превод на Български

• да стане твърде
• става твърде
• става прекалено
• станала прекалено
• стават твърде
• стават прекалено
• стане твърде

Примери за използване на Becoming too на Английски и техните преводи на Български

internal heat inside the vivarium and to prevent your pet becoming too hot or too cold.
за да предотвратяване вашия домашен любимец да му става твърде горещо или твърде студено.

otherwise your image risks becoming too crowded.
иначе вашият образ може да стане прекалено претъпкан.

motivation while simultaneously avoiding becoming too routine?
същевременно избягвате да ставате прекалено рутинни?

the world would be a very safe place to live in, without becoming too dull to be worth living in.".
светът щеше да бъде много безопасно място за живеене, без да става твърде скучен, за да си струва да живееш в него.”.

the world would be a very safe place to live in, without becoming too dull to be worth living in.
светът може да бъде безопасно място за живеене, без да става твърде скучен, за да си струва да живееш в него.

But for Hungary, becoming too dependent on Russia is risky- it might end up jeopardizing Budapest's ties to Washington,
Но за Унгария да стане твърде зависима от Русия е рисковано- това може да доведе до застрашаване на връзките на Будапеща с Вашингтон,

However, it does fill a unique niche as a standard testosterone steroid with a minor adjustment at the molecular level which prevents the steroid from interacting with enzymes in the body- or becoming too powerful.
Въпреки това, тя запълва уникална ниша като стандартен тестостеронов стероид с незначително регулиране на молекулярно ниво, което предотвратява взаимодействието на стероидите с ензими в тялото- или става твърде силно.

in 1928 Hilbert decided that Brouwer was becoming too powerful, particularly since Hilbert felt that he himself did not have long to live(in fact he lived until 1943).
през 1928 г. Хилберт Brouwer беше решено, че става прекалено мощни, по-специално, тъй като Хилберт смятат, че той самият не са имали време да живеят(в действителност той живее до 1943).

while families are becoming too busy to fit swimming lessons into their schedule.
докато семействата стават твърде заети, за да се поберат в часовете за плуване в графика си.

time" in the tower with her prince- she asks:"Tell me, Mother Gothel, why are my clothes becoming too tight?
майко Gothel, защо дрехите ми стават прекалено стегнати?- пита забременялата принцеса в оригинлната ориказка-" Те не ме се побират вече."?

time” in the tower with her prince- she asks:“Tell me, Mother Gothel, why are my clothes becoming too tight?
майко Gothel, защо дрехите ми стават прекалено стегнати?- пита забременялата принцеса в оригинлната ориказка-" Те не ме се побират вече."?

do not fall into the trap of becoming too rigid in your beliefs,
ще ви послужи в съответния момент, но не попадайте в капана на това да станете твърде строги във вярванията си

it is a well known fact that men who are afraid of becoming too dependent, too needy will push a woman back
е добре известен факт, че мъжете, които се страхуват да станат прекалено зависими, твърде нуждаещи се, ще отблъснат жената, за да оставят

It warns against the MFF decision-making process becoming too long, as this would lead to a substantial delay in adopting the future legislative package and thereby preventing it
Предупреждава за възможността процесът на вземане на решения относно МФР да стане прекалено дълъг, тъй като това би довело до значително забавяне в приемането на бъдещия законодателен пакет,

This option can help you to prevent the version history from becoming too long, for example,
Тази опция ви помага да попречите на хронологията на версиите да стане прекалено дълга, например

Promotes healthy competition- While naysayers like to claim youth sports are becoming too competitive, it is inevitable that as they grow,
Подпомага здравословната конкуренция- Скептиците твърдят, че младежките спортове стават твърде състезателни, но това е неизбежен процес, тъй като с растежа на

which is activated in the case of the inflow of Turkish nationals into EU member states becoming too large.
ще подсили съществуващия защитен механизъм, който се активира, когато притокът на турски граждани в страни-членки на ЕС стане прекалено голям.

The crowd becomes too large.
Населението става твърде голяма.

If the shoots become too long, this means a lack of light.
Когато издънки стават твърде дълги, което означава липса на светлина.

It becomes too personal.
Това става твърде лично.