СТАНЕ ПРЕКАЛЕНО - превод на Английски

• becomes too
• gets too
• become overly
• become too
• get too
• be too

Примери за използване на Стане прекалено на Български и техните преводи на Английски

Ако стане прекалено студено, щитовидната жлеза казва:"Хей,
If it gets too cold, your thyroid says,"Hey,

Ако стане прекалено лепкаво, това означава, че сте добавили повече вода, отколкото е необходимо.
If it becomes too sticky, this means that you added more water than needed.

Повечето влечуги се скриват на сянка, когато стане прекалено горещо.
Most reptiles head for the shade when it gets too hot.

Може дори да те закарам до леля ти, ако стане прекалено късно.
And I can even drive you to your aunt's, if it gets too late.

И, когато трябва, стане прекалено голям- да има парче ябълков пай със сладолед.
And when the need becomes too great- have a piece of apple pie with ice cream.

Ако тя стане прекалено слаба или прекалено пълна,
If she becomes too thin or too fat,

Ако процедурата стане прекалено болезнена, вдигни свит юмрук
If the procedure gets too painful, just raise your hand in a fist

Когато тялото ви стане прекалено киселинно, то може да пречи на работата на всички клетки в тялото ви.
When your body becomes too acidic, it can interfere with the activity of all the cells in your body.

И накрая, ако си фен спира да работи, стане прекалено прашни, или получава блокиран от нещо,
Finally, if your fan stops working, gets too dusty, or gets blocked by something,

нещата започнат да вървят на юг във връзка, той ще стане прекалено критичен.
south in a relationship, he will become overly critical.

Ако почуствам че разпита стане прекалено агресивен, ще спра всичко
If I feel the questioning becomes too aggressive, I will stop

ако компютърът стане прекалено горещо според своята гама,
if the computer gets too hot according to its range,

обувките и някои аксесоари ще стане прекалено голям, както добре.
some accessories will be too big as well.

ноктите- косата също стане прекалено суха, активно пада.
nails- hair also become overly dry, actively falls.

Какво ще правим, когато бензинът стане прекалено скъп за личен транспорт?
What are we all going to do when the oil finally becomes too expensive to use for personal transport?

Когато тялото ви стане прекалено киселинно, то може да пречи на работата на всички клетки в тялото ви.
If your body gets too acidic, it can affect the activity of all body cells.

Ако концентрацията му в клетките стане прекалено висока, токсични форми на кислорода ще унищожат клетката.
Should concentrations become too high in a cell, toxic levels of oxygen can form, destroying the cell.

От време на време, стрес, стане прекалено голям, и големи зони по границите на плочите вина внезапно подхлъзване бурно.
Occasionally, the stress becomes too great, and large fault zones at the plate boundaries suddenly slip violently.

Ако кръвната Ви захар стане прекалено ниска, вижте съветите в карето в края на тази листовка.
If your blood sugar gets too low, see the advice in the box at the end of this leaflet.

Вижте, понякога, когато животът стане прекалено жесток, единственото нещо, което трябва да се направи е да му се надсмееш.
Look, sometimes when life become too painful, the only thing to do is laugh at it.