BEEN TREATED - превод на Български

• били лекувани
• се отнасяли
• били третирани
• се отнесли
• се държали
• бъде разглеждана
• били обработвани
• била третирана

Примери за използване на Been treated на Английски и техните преводи на Български

FDA requires all cartons of shell eggs that have not been treated to carry the following safe handling statement.
FDA изисква всички кутии с яйца, които не са били третирани за салмонела чрез пастьоризация, да носят това предупреждение.

In addition, the company will provide the results of an ongoing study comparing Lorviqua with crizotinib in patients with ALK-positive NSCLC who have not been treated before.
Освен това фирмата ще предостави резултатите от текущо проучване, сравняващо Lorviqua с кризотиниб при пациенти с ALKположителен NSCLC, които не са били лекувани преди това.

And feel that we have been treated unfairly, instead of examining ourselves.
И смятаме, че с нас са се отнесли несправедливо, вместо да се вгледаме внимателно в самите нас.

That is why FDA requires all cartons of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella must carry the following safe handling statement.
FDA изисква всички кутии с яйца, които не са били третирани за салмонела чрез пастьоризация, да носят това предупреждение.

Two of the studies were carried out in 1,363 patients who had not been treated with nucleoside analogues before.
Две от проучванията са проведени при 1363 пациенти, които не са били лекувани с нуклеозидни аналози преди това.

Should you feel you have been treated unfairly by us, you may appeal directly to us.
Ако смятате, че сме се отнесли несправедливо към вас, можете директно да ни се оплачете.

I haven't been treated this badly since I got sick in a country with socialized medicine.
Не са се държали така лошо с мен още от когато бях болен в страната с безплатно лечение.

ask for furniture that has not been treated with flame retardants.
попитайте за мебели, които не са били третирани със забавители на горенето.

Omnitrope was compared with Genotropin in 89 children with a lack of growth hormone who had not been treated before.
Omnitrope е сравнен с Genotropin при 89 деца с липса на растежен хормон, които не са били лекувани преди това.

the trees have not been treated with chemicals, and the apples contain nothing but stored sunlight,
дърветата не са били обработвани с препарати, а ябълките съдържат акумулирана слънчева светлина,

I have never been treated like that before.
но никога не са се държали така с мен.

Relationships are like mirrors and it is not by chance that people react in the very same way they have been treated.
Отношенията са като огледало и неслучайно хората отвръщат именно по начина, по който сте се отнесли с тях.

conventional food that's been treated with chemicals and pesticides.
конвенционална храна, която е била третирана с химикали и пестициди.

considering the foul way she's been treated.
имайки предвид отвратителния начин по който са се отнесли с нея.

By 71% to 12% the public wants to ban people who have been treated for mental illness from owning a firearm.
Срещу 12% считат, че хора, които са лекувани за психически заболявания, трябва да им се забрани да притежават огнестрелно оръжие.

Have blacks/Africans and especially African-Americans been treated unfairly, unjustly, and evilly in recent history?
Нечестно, несправедливо и лошо ли са третирани негрите/африканците и особено афроамериканците в скорошната история?

She has been treated with larotrectinib as part of a clinical trial at the Royal Marsden Sutton, in London, for the past year.
През последната година тя е лекувана с ларотректиниб като част от клиничен експеримент в кралския Марсдън Сътън в Лондон.

Whereas they have been treated as enemies by the Somali security forces
Като има предвид, че те са третирани като врагове от страна на сомалийските сили за сигурност

She has been treated with larotrectinib as part of a clinical trial at the Royal Marsden Hospital in London for the past year.
През последната година тя е лекувана с ларотректиниб като част от клиничен експеримент в кралския Марсдън Сътън в Лондон.

vegetables of plants that have been treated with life energy taste almost as good
плодовете и зеленчуците, които са били третирани с оргонна енергия, имат почти толкова добър вкус,