BLOCKING MINORITY - превод на Български

• блокиращо малцинство
• блокиращото малцинство

Примери за използване на Blocking minority на Английски и техните преводи на Български

giving him a blocking minority on major strategic decisions.
давайки му блокиращо малцинство по основните стратегически решения.

The blocking minority must include at least four council members representing more than 35% of the EU population.
Блокиращото малцинство трябва да включва поне 4 страни членки на Съвета, които представляват повече от 35% от населението на ЕС.

A blocking minority must include at least four members of the Council;
Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета,

Building up a blocking minority would now force it to seek a compromise on the plan.
Блокиращото малцинство, чийто лидер е Полша, обаче ще я накара да потърси компромис по този план.

I hope that the huge acceptance of this report at Parliament level will encourage the blocking minority to re-think their stance.
Надявам се, че приемането с огромно мнозинство на доклада на равнище на Парламента ще насърчи блокиращото малцинство да преосмисли позицията си.

that it would not overcome the blocking minority.
няма да преодолее блокиращото малцинство.

reaching about 34% with Germany- just short of a blocking minority.
достигайки около 34% заедно с Германия- близко до блокиращо малцинство.

the weakest EU political institution, Modrikamen said the project could rally a blocking minority at EU summits,
който е най-слабата политическа институция в ЕС, проектът може да събере блокиращо малцинство на срещите на върха на ЕС,

When all the candidate countries mentioned above have acceded, the blocking minority, in a Union of 27,
Когато всички горепосочени страни-кандидатки бъдат приети, блокиращото малцинство в Съюза с 27 държави-членки ще се увеличи на 91 гласа,

I hope that the strong signal sent by the European Parliament in plenary will ensure not only that the current deadlock caused by the blocking minority within the Council is broken,
Надявам се, че ясният сигнал, изпратен от Европейския парламент в пленарната зала, ще гарантира не само че настоящата безизходица, причинена от блокиращото малцинство в рамките на Съвета,

I would also like to inform you- as our colleagues know- that there was a very difficult situation in the Council with two blocking minorities.
Бих искал също така да Ви уведомя- както колегите вече знаят- че в Съвета имаше много трудна ситуация с две блокиращи малцинства.

It must not make use of this time to try and put together blocking minorities in opposition to Parliament.
Не трябва това време да се използва, за да се създават блокиращи малцинства в опозицията на Парламента.

such as a greater likelihood of blocking minorities and unease among the EU's partners;
например по-голяма вероятност от блокиращи малцинства и опасения сред партньорите на ЕС;

They reach a blocking minority.
Това става чрез постигане на блокиращо малцинство.

Its blocking minority in the company.
Притежаваща блокиращата квота в дружеството.

What has been created is in fact a blocking minority.
Това става чрез постигане на блокиращо малцинство.

The"blocking minority" must include at least four Council members.
Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета.

States just short of a blocking minority may invoke a mechanism to delay EU decisions for several months.
Държави, на които малко не достига, за да имат блокиращо малцинство, могат да използват механизъм, за да забавят решения на ЕС с месеци.

The state reserves the right to have a blocking minority in a future project company.
Държавата си запазва правото да има блокираща квота в бъдещата проектна компания.

And MEPs had the nerve to call 15 states out of 27 a blocking minority- Parliament is in denial!
И членовете на Парламента имат очи да наричат 15 държави от 27"блокиращо малцинство". Парламентът отказва да види истината!