BLOOD DONORS - превод на Български

• кръводарители
• донорите на кръв
• кръвни донори
• донори на кръв
• кръводарителите

Примери за използване на Blood donors на Английски и техните преводи на Български

If all blood donors would give three times a year,
Ако всички кръводарители даряват три пъти в годината,

Blood donors in Sweden are sent a text message every time their blood is used to save a life.
Донорите на кръв получават sms"Благодаря", когато дарят кръв, както и sms всеки път, когато кръвта им е използвана за спасяването на човешки живот.

Some blood donors hope that their“Christian blood” will run through Jewish
Някои кръвни донори се надяват, че тяхната"християнска кръв" ще продължи до еврейски

If all blood donors were to donate blood three times per year,
Ако всички кръводарители даряват три пъти в годината,

The blood donors, along with the other prisoners of Auschwitz would never live to tell their tale.
Донорите на кръв заедно с другите затворници в Аушвиц нямаше да доживеят, за да разкажат историята си.

If all blood donors donated one more time per year,
Ако всички кръводарители даряват три пъти в годината,

To reduce the risk of transmission of infective agents, stringent controls are applied to the selection of blood donors and donations.
За намаляване на риска от предаване на инфекциозни агенти при избора на кръвни донори и при кръводаряване се прилага строг контрол.

All blood donors are cautioned to eat a substantial meal before donating blood
Всички донори на кръв са предупредени да се хранят питателно, преди да дарят кръв,

Blood donors are socially responsible people who understand that their blood
Донорите на кръв са социално отговорни хора, които разбират,

If all blood donors donated just one more time per year,
Ако всички кръводарители даряват три пъти в годината,

The 1 reason blood donors say they give is because they“want to help others.”.
Причина №1, която заявяват кръводарителите е, че даряват защото те„искат да помогнат на другите”.

Ms. Uqualla, who had recruited blood donors, said she felt shamed by the news that it had been used for research that could potentially damage the tribe.
Флоранда Укуала, която е набирала донори на кръв, казва, че се чувства засрамена от новините, че пробите са били използвани за изследвания, които потенциално биха могли да навредят на племето.

Blood donors and persons who are registered in drug treatment
Донорите на кръв и хората, които са регистрирани в наркологична

The screening of blood donors is important at a national level,
Тестването на кръводарителите е от важно национално значение,

are natural proteins in the blood and are obtained from blood donors.
са естествени протеини в кръвта и се набавят от донори на кръв.

However, blood donors are screened for the virus,
Въпреки това, донорите на кръв се изследват за вируса,

Covering the entire process from registration of blood donors during the donation, testing,
Обхваща целия процес от регистрирането на кръводарителите, през даряване, изследване,

In Paraguay duelling is legal just as long as both parties are registered blood donors.
В Парагвай е законно двама души да се дуелират, ако и двете страни са регистрирани донори на кръв.

solid organ transplant before July 1992 when better testing of blood donors became available.
преливане на кръвни продукти преди 1987 г., когато са въведени по-добри тестове за скрининг на донорите на кръв;

The blood donors ended up having the same number of heart attacks as the non-donor group.
Кръводарителите накрая имали същия брой сърдечни удари, както и група, която не дарила кръв.