BRINK OF COLLAPSE - превод на Български

• ръба на колапса
• ръба на срив
• ръба на разрухата
• ръба на краха
• ръба на фалита
• ръба на банкрута
• ръба на провала
• ръба на колапс
• ръба на срива
• ръба да се разпадне
• ръба на разпада
• ръба на разпадането

Примери за използване на Brink of collapse на Английски и техните преводи на Български

whose fight for independence was at the moment on the brink of collapse.
чиято борба за независимост в онзи момент е на ръба на краха.

we are now on the brink of collapse.
сега сме на ръба на фалита.

Now with the world's largest insurance company, AIG, on the brink of collapse, it could mean devastation way beyond Wall Street.
Най-голямата осигурителна компания в света- AIG- е на ръба на банкрута, рискуваме разорение далеч извън рамките на Уол Стрийт.

In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realizes that the survival of Barsoom
В свят, който е на ръба на разрухата, Картър преоткрива своята човечност, осъзнал, че оцеляването на Барсум

Anastasiades reminded his audience of the situation in Cyprus two years ago when the banking sector was on the brink of collapse and the state was bankrupt.
Президентът напомни за ситуацията в Кипър преди две години, когато банковият сектор бе на ръба на колапса, а държавата- в несъстоятелност.

Faced with an alien civilisation on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realises the survival of this world's people rests in his hands.
В свят, който е буквално на ръба на разрухата, Картър преоткрива своята човечност, осъзнал, че оцеляването на народа е в негови ръце.

it is now teetering on the brink of collapse.
днес европейският проект балансира на ръба на провала.

watching as the West takes ownership of an economy on the brink of collapse.
да наблюдава как Западът поема юздите на една икономика на ръба на банкрута.

announced on Sunday, preserves a $1.2 trillion open-trade zone that was on the brink of collapse after nearly a quarter century.
запазва 1.2 трилиона долара свободна търговска зона, която е на ръба на колапса след близо четвърт век.

we have been getting increasingly bad news about managers who brought their firms to the brink of collapse consuming public aid.
месеца получаваме все по-лоши новини за управители, които довеждат фирмите си до ръба на провала, използвайки публични помощи.

other financial institutions who appear to be on the brink of collapse.
други финансови институции, които са на ръба на колапса.

the financial industry teetered on the brink of collapse.
финансовата индустрия бе на ръба да се разпадне.

In 1989, while the USSR was on the brink of collapse, an incredibly unusual incident was reported in Voronezh(466 km south of Moscow).
През 1989 г., докато СССР е на ръба на разпадането си, във Воронеж(466 км южно от Москва) се наблюдава изключително необичаен инцидент.

announced on Sunday preserves a $1.2 trillion open-trade zone that was on the brink of collapse after nearly a quarter century.
запазва 1.2 трилиона долара свободна търговска зона, която е на ръба на колапса след близо четвърт век.

it is a system on the brink of collapse- again.
тази система се намира отново на границата на колапса.

other financial institutions who appear to be on the brink of collapse.
други финансови институции, които са на ръба на колапса.

it is however a system on the brink of collapse.
тази система се намира отново на границата на колапса.

is on the brink of collapse.
е на ръба на колапса.

no one is aware that the global financial system stands on the brink of collapse.
никой не подозира, че глобалната финансова система е на ръба на колапс.

many critical fisheries are at the brink of collapse.
запаси се използват прекомерно, като някои са на ръба на срива.