BUDGETARY FRAMEWORKS - превод на Български

• бюджетни рамки
• бюджетните рамки

Примери за използване на Budgetary frameworks на Английски и техните преводи на Български

fiscal rules and medium-term budgetary frameworks.
фискалните правила и средносрочните бюджетни рамки.

national budgetary rules and medium term budgetary frameworks in line with the Stability and Growth Pact;
във всички държави-членки има национални бюджетни правила и средносрочни бюджетни рамки, съобразени с Пакта за стабилност и растеж;

It therefore proposed three legislative acts to strengthen national budgetary frameworks(i.e. the way budgetary policies are conducted).
Ето защо тя предложи три законодателни акта за укрепване на националните бюджетни рамки(т.е. начина, по който се провеждат бюджетните политики).

III The audit was aimed at assessing whether the Commission's actions to strengthen the EU Member States' budgetary frameworks had achieved the intended results.
III Одитът имаше за цел да оцени дали действията на Комисията за укрепване на бюджетните рамки на държавите- членки на ЕС, са постигнали планираните резултати.

Conclusions and recommendations 98 We looked at whether the Commission's actions to strengthen the budgetary frameworks of the EU Member States achieved the results intended.
Заключения и препоръки 98 ЕСП разгледа дали действията на Комисията за укрепване на бюджетните рамки на държавите- членки на ЕС, са постигнали планираните резултати.

This report assesses whether the Commission's post-crisis action to strengthen the EU Member States' budgetary frameworks achieved the intended results.
Одитът имаше за цел да оцени дали действията на Комисията след кризата за укрепване на бюджетните рамки на държавите- членки на ЕС, са постигнали планираните резултати.

rule-based budgetary frameworks are associated with stronger fiscal performance2,
основани на правила, бюджетни рамки се свързват с по-стабилни фискални резултати2,

Credible medium-term budgetary frameworks(MTBFs) can also help governments in reconciling requirements for fiscal sustainability with the possible use of fiscal policies to cushion the effects of economic
Надеждните средносрочни бюджетни рамки(СБР) също така могат да помогнат на правителствата да съгласуват изискванията за фискална устойчивост с евентуалното използване на фискални политики за смекчаване на последиците от икономически

Furthermore, requirements are proposed for the budgetary frameworks of the Member States to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national fiscal frameworks
В допълнение към това, предлагат се изисквания за бюджетните рамки на държавите-членки с цел насърчаване на фискалната отговорност, като се определят минимални изисквания за националните фискални рамки

Furthermore, a Directive introducing requirements for budgetary frameworks of the Member States is proposed to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national fiscal frameworks
Освен това се предлага директива за въвеждане на изисквания за бюджетни рамки за държавите-членки, с оглед насърчаване на фискалната отговорност чрез определяне на минимални изисквания за националните фискални рамки и гарантиране на тяхното

Furthermore, a Directive introducing requirements for budgetary frameworks of the Member States is proposed to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national fiscal frameworks
В допълнение към това се предлага директива, въвеждаща изисквания за бюджетните рамки на държавите-членки, с цел насърчаване на фискалната отговорност, като се определят минимални изисквания за националните фискални рамки и се гарантира,

introduce multiannual rule-based budgetary frameworks.
да въведат многогодишни бюджетни рамки, основаващи се на правила.

on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States- 2010/0277(NLE).
относно предложението за директива на Съвета относно изискванията за бюджетните рамки на държавите-членки- 2010/0277(NLE);

to strengthen the national budgetary frameworks(NBFs)1(see Box 1 for the components of NBFs).
да се укрепят националните бюджетни рамки(НБР)1(вж. каре 1 за компонентите на НБР).

we are about to adopt rules improving the quality of national budgetary frameworks.
сме на път да приемем правила за подобряване на качеството на националните бюджетни рамки.

Observations The EU legal requirements provided impetus for improving national budgetary frameworks but leave room for improvement 17 As expected,
Констатации и оценки Правните изисквания на ЕС са осигурили стимул за усъвършенстване на националните бюджетни рамки, но могат да бъдат направени някои подобрения 17 Както се очакваше,

while medium-term budgetary frameworks are more generally recognised as contributing to stronger fiscal performance,
бюджетни прогнози, докато за средносрочните бюджетни рамки обикновено се счита, че допринасят за по-стабилни фискални резултати, тъй като показват дали

requirements on Medium- Term Budgetary Frameworks, including procedures for setting multi- annual objectives for fiscal aggregates,
се определят(в глава V) изискванията за средносрочните бюджетни рамки, включително процедурите за определяне на многогодишни цели за обобщаващи фискални показатели,

approaches for establishing adequate budgetary frameworks; and shortage of financial resources,
подходи за създаване на адекватни бюджетни рамки; и недостиг на финансови ресурси,

EUR 55 million has been earmarked for the region under the existing budgetary framework.
При съществуващата бюджетна рамка бяха отделени 55 милиона евро за региона.