CANNOT ENSURE - превод на Български

• не може да гарантира
• не може да осигури
• не можем да гарантираме
• не могат да осигурят
• не може да увери

Примери за използване на Cannot ensure на Английски и техните преводи на Български

They cannot help with balancing the human body and, of course, cannot ensure harmony with nature.
Те не могат да помогнат за балансиране на човешкото тяло и разбира се, не могат да осигурят хармония с природата.

While we strive to protect your personal information, we cannot ensure the security of the information you transmit to us over an unsecured Internet connection.
Докато се стремим да закриляме Вашите лични данни, ние не можем да гарантираме сигурността на информацията, която Вие ни предавате чрез незащитени Интернет връзки.

However, no security system is 100% secure, and therefore, we cannot ensure absolute security of your Personal Information.
Нито една информационна система обаче не може да е 100% защитена, затова не можем да гарантираме абсолютната сигурност на личната Ви информация.

However, we cannot review all material before it is posted on the Sites, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Все пак, не можем да разгледаме целия материал преди да е изпратен на Сайтовете и не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.

If the cookie function is not enabled, we cannot ensure the proper functioning of the website
Ако функцията на бисквитката не е активирана, ние не можем да осигурим надлежното функциониране на уебсайта

If the‘cookie' function is not activated, we cannot ensure the Website's proper performance
Ако функцията на бисквитката не е активирана, ние не можем да осигурим надлежното функциониране на уебсайта

whilst we strive to protect your personal information, we cannot ensure or warrant the security of any information which you send to us,
стремим се да защитите вашите лични данни, ние не може да гарантира или на сигурността на всяка информация, която изпращате до ни за арест,

low ratios of adults to children cannot ensure the close, sustained adult attention children need to grow and prosper.
ниското съотношение на персонал към деца, не може да осигури близкото и непрекъснато внимание на възрастните, което е нужно, за да растат и се развиват децата.

the Company cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us
Компанията не може да гарантира сигурността на всяка информация, която ни предавате

The public procurement tender as a form of funding is a temporary decision which cannot ensure continuity of the services
Обществената поръчка като форма на финансиране е временно решение, което не може да осигури приемственост на услугите

Despite making every effort the Company cannot ensure that the colours in photographs presented on the Website are accurate,
Въпреки че полага всички необходими усилия, Компанията не може да гарантира точното цветопредаване на изображенията,

although we strive to protect Personal Information about you, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us through
ние се стремим да защитим Лична информация за Вас, ние не можем да гарантираме и не гарантираме сигурността на всяка информация,

In 2016, a senior US Navy official complained the military branch cannot ensure full awareness of Russian submarine deployments which were at the level unseen since the Cold War.
През 2016 г. високопоставен служител на американския военноморски флот се оплаква, че военният клон не може да осигури пълна информираност за руските подводни мощности, които са били невидими от времето на Студената война.

Observations 13 21 Due to the lack of reliable information EuropeAid cannot ensure that staff and financial resources are appropriate
Констатации и оценки 13 21 Поради липса на надеждна информа- ция EuropeAid не може да гарантира, че човешките и финансовите ресур- си са подходящи

Although you certainly cannot ensure a continuing relationship with your grandchildren, you can take steps to make it more likely,
Въпреки че те със сигурност не могат да осигурят постоянна връзка с внуците си, те могат да предприемат стъпки,

Except where required by law, the Company cannot ensure a response to questions
С изключение на случаите, когато това се изисква от закона или от нашата Политика за управление на трансгранична поверителност, не можем да гарантираме отговор на въпроси

EULEX cannot ensure that all Kosovo citizens have equal access to the judiciary, freedom of movement
Без сътрудничеството на косовските сърби ЮЛЕКС не може да гарантира на всички граждани на Косово еднакъв достъп до правосъдие,

A key failing of orphanages is that low ratios of adults to children cannot ensure the sustained adult attention children need to grow and prosper.
Основен недостатък в сиропиталищата е, че дежурствата на смени и ниското съотношение на персонал към деца, не може да осигури близкото и непрекъснато внимание на възрастните, което е нужно, за да растат и се развиват децата.

The recent protests in several Arab countries show that regimes that are non-democratic and authoritarian cannot ensure credible stability,
Неотдавнашните протести в няколко арабски държави показват, че режимите, които са недемократични и авторитарни, не могат да осигурят надеждна стабилност

Except where required by law, SwiftConnect cannot ensure a response to questions
С изключение на случаите, когато това се изисква от закона или от нашата Политика за управление на трансгранична поверителност, не можем да гарантираме отговор на въпроси