CANNOT ENSURE in Slovak translation

• nemôže zabezpečiť
• nemôžeme zaručiť
• nemôže zaistiť
• nedokážu zabezpečiť
• nie je možné zaistiť
• nemôžu zabezpečiť
• nemôže zaručiť
• nedokáže zabezpečiť
• nemôžeme zabezpečiť
• nemôžeme zaistiť

Examples of using Cannot ensure in English and their translations into Slovak

However, Swisslog cannot ensure continuous monitoring
Spoločnosť KUKA AG však nemôže garantovať priebežnú kontrolu

However, the Community measures cannot ensure adequate or timely compliance with the limit values throughout the EU on their own.
Samotnými opatreniami Spoločenstva sa však nemôže zabezpečiť primeraný alebo včasný súlad s limitnými hodnotami v celej EÚ.

However, KUKA AG cannot ensure continuous monitoring
Spoločnosť KUKA AG však nemôže garantovať priebežnú kontrolu

Such a system makes prior planning of emergency operations very difficult and cannot ensure the availability of appropriate
Takýto systém výrazne sťažuje plánovanie núdzových operácií a nedokáže ani zaručiť, aby bola vo všetkých prípadoch poskytnutá primeraná

Member States cannot repeal the ERMES directive and cannot ensure that a new spectrum plan be introduced in a timely
Členské štáty nemôžu zrušiť smernicu ERMES a nie sú schopné zabezpečiť, že nový plán frekvenčného spektra sa zavedie včas

We cannot ensure complete data security with regard to communication by email,
Pri komunikácii prostredníctvom e-mailu nemôže byť nami zabezpečená úplná bezpečnosť údajov,

where the air carrier cannot ensure the rerouting within 12 hours on its own services,
letecký dopravca nemôže zabezpečiť presmerovanie do 12 hodín prostredníctvom svojich vlastných služieb,

PayPal does not have any control over the products or services that are paid for with our Service and PayPal cannot ensure that a buyer or a seller you are dealing with will actually complete the transaction or is authorised to do so.
Produkty alebo služby, za ktoré sa platí pomocou našej Služby, sú úplne mimo dosahu spoločnosti PayPal a spoločnosť PayPal nemôže zabezpečiť, že kupujúci alebo predajca s ktorým obchodujete, naozaj dokončí transakciu resp. že má na danú transakciu potrebné oprávnenie.

The Provider cannot ensure that the User will be satisfied with any products
Poskytovateľ nemôže zaistiť, že Užívateľ bude v plnom rozsahu spokojný s akýmikoľvek produktmi

Where several instances of environmental damage have occurred in such a manner that the competent authority cannot ensure that the necessary remedial measures are taken at the same time,
Ak došlo k vzniku viacerých prípadov environmentálnych škôd takým spôsobom, že príslušný orgán nemôže zabezpečiť, že sa pre všetky z nich súčasne prijmú nápravné opatrenia, príslušný orgán rozhodne,

The recent protests in several Arab countries show that regimes that are non-democratic and authoritarian cannot ensure credible stability,
Nedávne protesty v niekoľkých arabských krajinách ukazujú, že nedemokratické a autoritárske režimy nedokážu zabezpečiť dôveryhodnú stabilitu

AIR LIQUIDE cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us,
AIR LIQUIDE nemôže zaistiť a zaručovať bezpečnosť akýchkoľvek informácií,

The content provider cannot ensure the provision of services in case of failure of the network of the contracting parties, power disruption or other technical disturbances which could temporarily affect the provision of services.
Poskytovateľ obsahu nemôže zabezpečiť poskytovanie služieb v prípade zlyhania siete zmluvných strán, prerušenia dodávky el. prúdu alebo iných technických porúch, ktoré by mohli dočasne ovplyvniť poskytovanie služieb.

authoritarian regimes cannot ensure credible stability,
autoritárske režimy nedokážu zabezpečiť spoľahlivú stabilitu

The reporting requirements set out in these Directives cannot ensure the high level of transparency
Požiadavky na vykazovanie, ktoré sú stanovené v týchto smerniciach, nemôžu zabezpečiť vysokú úroveň transparentnosti

where a carrier cannot ensure re-routing within 12 hours on its own services,
letecký dopravca nemôže zabezpečiť presmerovanie do 12 hodín prostredníctvom svojich vlastných služieb,

Unfortunately, no collection or data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Thus, while we strive to protect your personal information, we cannot ensure or warrant the security of any transmission.
Napriek tomu nie je možné pri zhromažďovaní a prenose údajov na internete zaručiť 100% bezpečnosť, a preto bohužiaľ nemôžeme zabezpečiť ani zaručiť bezpečnosť akéhokoľvek prenosu a to aj napriek našej snahe vaše osobné údaje chrániť.

However, Company does not represent or warrant that it can review all material before it is posted on the Site(s), and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Spoločnosť však nevyhlasuje ani nezaručuje, že môže skontrolovať všetok materiál pred tým, ako bude zverejnený na stránke(stránkach), a nemôže zabezpečiť rýchle odstránenie problematického materiálu po jeho zverejnení.

However, we do not undertake to review User Contributions or any other material before it is posted on or through YouVersion, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Avšak príspevky používateľa alebo akýkoľvek iný materiál predtým, ako je odoslaný v rámci alebo prostredníctvom YouVersion nekontrolujeme a nemôžeme zabezpečiť okamžité odstránenie nevhodného materiálu po jeho odoslaní.

even excellent SEO cannot ensure that the website will be displayed in the front positions.
ani výborná SEO optimalizácia nemôže zabezpečiť, že sa stránky budú zobrazovať na popredných pozíciách.