Примери за използване на Carefully evaluated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The potential risk-to-benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases(see section 4.8).
Преди All originators are carefully evaluated based on reputation, financial stability
Всички оригинатори подлежат на внимателна оценка по отношение It has to be carefully evaluated in what areas the EU can complement national public enforcement
Следва внимателно да се оцени в кои области Европейският съюз може all vaccines need to be carefully evaluated not only individually for long-term safety,
всички ваксини трябва да бъдат внимателно оценени не само индивидуално за безопасност в дългосрочен план,All the relevant information is carefully evaluated and tailor-made solutions are proposed to fit the economic situation,
Цялата съответна информация се оценява внимателно и се предлагат специално разработени решения в зависимост от икономическата ситуация,the benefits for the individual patient should be carefully evaluated against all possible risks.
ползите за отделния пациент трябва да бъдат внимателно оценени спрямо всички възможни рискове вж.Every patient is carefully evaluated with the characteristics of CLL(how far
Състоянието на всеки пациент се оценява внимателно според характеристиките на ХЛЛ(до каква степенscientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity,
така и от научна гледна точка, че всяко използване на животни се преценява внимателно въз основа на научната валидност,scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity,
така и от научна гледна точка, че всяко използване на животни се преценява внимателно въз основа на научната валидност,restoring their proper functioning) needs to be carefully evaluated for avoiding distortion of competition.
трябва да бъде внимателно оценено, за да се избегне нарушава- нето на конкуренцията.the race to 5G should be carefully evaluated and swift actions should be taken".
надпреварата за 5G трябва да бъде внимателно оценена и да бъдат предприети бързи действия".as business plans are carefully evaluated by commercial banks verifying the creditworthiness of the projects.
тъй като бизнес плановете се оценяват внимателно от търговски банки, които проверяват кредитоспособността на проектите.the race to 5G should be carefully evaluated and swift actions should be taken.”.
надпреварата за 5G трябва да бъде внимателно оценена и да бъдат предприети бързи действия".the race to 5G should be carefully evaluated and swift actions should be taken”.
надпреварата за 5G трябва да бъде внимателно оценена и да бъдат предприети бързи действия".should be carefully evaluated.
да се изключи априори,">а трябва внимателно да се оцени.all vaccines need to be carefully evaluated not only individually for long-term safety,
всички ваксини трябва да бъдат внимателно оценени не само индивидуално за безопасност в дългосрочен план,Also for clarity, the CHMP agreed to replace the company's proposal“In such cases, the risk-benefit of immunising with Priorix should be carefully evaluated” by“Patients with existing thrombocytopenia
Също така за по-голяма яснота СНМР се съгласява да замени предложението на компанията„При тези случаи съотношението риск-полза от имунизацията с Priorix трябва да бъде внимателно оценено“ с„Пациенти със съществуваща тромбоцитопенияthe benefit of continued therapy must be carefully evaluated against the risk of producing irreversible cardiac damage.
ползата от продължаването на терапията трябва внимателно да се оцени спрямо риска от предизвикване на необратимо сърдечно увреждане.And he always carefully evaluate the guy or girl.
И той винаги внимателно да оцени момче или момиче.Carefully evaluate the result of the first procedure.
Внимателно оценяват резултата от първата процедура.
