MONITORED AND EVALUATED - превод на Български

• наблюдават и оценяват
• мониторинг и оценка
• наблюдава и оценява
• наблюдавани и оценявани
• наблюдаван и оценяван

Примери за използване на Monitored and evaluated на Английски и техните преводи на Български

Imagine a world where many of your daily activities were constantly monitored and evaluated: what you buy at the shops
Представете си свят, в който много от вашите ежедневни дейности постоянно се наблюдават и оценяват: това, което купувате в магазините и онлайн;

Imagine a world where many of your daily activities were constantly monitored and evaluated: what you buy at the shops
Представете си свят, в който повечето от ежедневните ви дейности непрекъснато се наблюдават и оценяват: какво си купувате в магазина или онлайн;

rules on how this progress will be monitored and evaluated.
както и правила за начина, по който ще се извършват мониторинг и оценка на този напредък.

The Court's audit asked:- how the Commission allocated IEE funds;- how the Commission monitored and evaluated the programme;- what were the administrative costs of the programme;- what difference the executive agency made to the management of the programme?
По време на извършения от Палатата одит бяха поставени следните въпроси:- По какъв начин Комисията е разпределила фондовете в рамките на ИЕЕ?- По какъв начин Комисията е извършила мониторинг и оценка на програмата?- Какви са били административните разходи на програмата?- По какъв начин изпълнителната агенция е променила управлението на програмата?

clearly identified needs and whether the measure is monitored and evaluated in a way that allows its results to be demonstrated.
както и дали изпълнението на мярката се наблюдава и оценява така, че да е възможно демонстриране на резултатите.

Furthermore, the Court assessed whether the results of the measure as a whole were appropriately monitored and evaluated to allow the Member States
Освен това Палатата провери дали резултатите от изпълнението на мярката като цяло са били подложени на подходящ мониторинг и оценка, които да позволят на държавите членки

The Court also assessed whether the results of the measures had been monitored and evaluated in such a way as to allow the Member States and the Commission to identify
Сметната палата разгледа също така дали резултатите от мерките са били предмет на мониторинг и оценка по начин, който дава възможност на държавите членки

The EESC urges that the review mechanisms of the Conclusions of the first Euro-Mediterranean Ministerial Conference on‘Strengthening the Role of Women in Society' ensure that the development of women entrepreneurship is closely monitored and evaluated, and that measures are taken to enhance its development.
ЕИСК настоятелно призовава механизмите за оценка, създадени в резултат на заключенията от първата Евро-средиземноморска министерска конференция за„Засилване на ролята на жените в обществото“ да бъдат използвани за осъществяване на внимателен мониторинг и оценка на развитието на предприемаческия дух у жените и вземане на мерки за засилване на неговото развитие.

clearly identified needs and whether the measure was monitored and evaluated in a way that allowed its results to be demonstrated.
както и дали изпълнението на мярката се наблюдава и оценява така, че да е възможно демонстриране на резултатите.

the Bulgarian media sector to be monitored and evaluated according to specific benchmarks.
медийният сектор да бъде наблюдаван и оценяван по конкретни показатели.

the Member States appropriately monitored and evaluated the results of the measure?
държавите членки извършили ли са подходящ мониторинг и оценка на резултатите от изпълнението на мярката?

Monitoring and evaluating these activities.
Мониторинг и оценка на дейностите.

Monitoring and evaluating activities.
Мониторинг и оценка на дейностите.

their regions select, monitor and evaluate projects.
техните региони избират, наблюдават и оценяват проектите.

The Commission will monitor and evaluate the progress made in implementing the core network.
Комисията ще наблюдава и оценява постигнатия напредък в реализирането на основната мрежа.

Monitoring and evaluating the MSP;
Мониторинг и оценка на МПП;

Step 7- Monitor and evaluate adaptations.
Стъпка 7- Мониторинг и оценка на адаптациите.

It monitors and evaluates the services of its members.
Тя наблюдава и оценява постиженията на своите членове.

Monitor and evaluate the effectiveness of treatment.
Мониторинг и оценка на ефективността на метода на лечение.

Monitor and evaluate the implementation of programmes and projects;
Мониторинг и оценка на изпълнението на програми и проекти;