CARRY AWAY - превод на Български

• отнесе
• отвеждат
• отведе
• носят далеч
• отнесат

Примери за използване на Carry away на Английски и техните преводи на Български

even one of the roaming senses on which the mind focuses can carry away a mans intelligence.
така дори само едно от блуждаещите сетива, върху които се съсредоточва умът, може да отнесе човешкия разум.

For example, groundwater may dissolve the carbonate cement holding the sandstone particles together and then carry away the lax particles,
Например, подземната вода може да се разтвори в карбонатен цимент, държащ пясъчниковите частици заедно, а след това да отнесе по хлабавите частици,

cut off his head with a sickle, and carry away his body wrapt in the straw.
да отреже главата му със сърп и да отнесе омотаното му в жито тяло.

Parents should remember that children must always be something to take and carry away, so they do not become engaged in all sorts of unnecessary things, because our kids love to play pranks.
Родителите трябва да помнят, че децата винаги трябва да бъде нещо, което да вземе и отнесе, така че те да не се превръщат занимава с всякакви ненужни неща, защото нашите деца обичат да играят шеги.

as well as colorful pictures for a long time will carry away the child, and he will be able to enjoy the funny stories with our hero.
както и цветни снимки за дълго време ще отнесе детето, и той ще бъде в състояние да се насладите на забавни истории с нашия герой.

shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.”.
без да вземе нещо от труда си, което може да отнесе в ръката си.“.

shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand".
което би могъл в ръка да отнесе.

more than they could carry away;
си взеха толкова много, че не можеха да ги отнесат;

would carry away with it the knowledge that a free society can
което, ако се изгуби, ще отнесе със себе си знанието, че свободното общество може да съществува

If we ask why a dying god should be chosen to take upon himself and carry away the sins and sorrows of the people,
Ако се запитаме защо точно умиращият бог трябва да бъде избран да поеме върху себе си и да отнесе греховете и скърбите на хората,

intolerance to evil in every form, and then carry away the new generations of children
непоносимост към злото във всякаква форма, и след това отнесе новите поколения деца

He gets a little carried away sometimes, don't you?
Той получава малко не отнесе понякога, нали?

You can not get too carried away feeding, inferior seedlings can simply burn.
Вие не можете да получите твърде отнесе хранене, по-ниски разсад може просто да изгори.

Let's not get too carried away.
Нека не се получи прекалено отнесе.

He got carried away.
Той се отнесе.

But you got carried away, and.
Но се отнесе и.

Because it is abrasive, don't get carried away with brushing with salt.
Тъй като това е абразив, не се отнесе с четка със сол.

Rhydian just got carried away.
Ридиян се отнесе.

Crowley got carried away.
Краули се отнесе.

not too carried away.
но не прекалено отнесе.