CAUSED BY A LACK - превод на Български

• причинени от липсата
• породени от липсата
• дължи на липсата
• причинява от липса
• дължи на недостиг
• да предизвика от липсата
• причинена от липсата
• причинени от липса
• причинено от липсата
• предизвикват от липсата
• причинена от недостиг

Примери за използване на Caused by a lack на Английски и техните преводи на Български

Wasting away of muscles usually caused by a lack of use.
Той предотвратява мускулни спазми, които обикновено са причинени от липсата на вода.

boys to treat conditions caused by a lack of this hormone, such as delayed puberty,
момчета за лечение на състояния, причинени от липсата на този хормон, като забавен пубертет

Despite the elevated form caused by a lack of perspective, ancient Egyptian art is often very realistic.
Въпреки неестествените форми, породени от липсата на графична перспектива, древно-египетското изкуство е силно реалистично.

In turn, these errors may be caused by a lack of training or a failure to follow correct procedures.
На свой ред, тези грешки могат да бъдат причинени от липсата на обучение или неспазване на правилните процедури.

Despite the stilted form caused by a lack of perspective, ancient Egyptian art is often highly realistic.
Въпреки неестествените форми, породени от липсата на графична перспектива, древно-египетското изкуство е силно реалистично.

While diseases caused by a lack of fat-soluble vitamins are rare in the United States,
Въпреки че са редки заболяванията, причинени от липсата на мастно-разтворими витамини,

All this is caused by a lack of funds to fight the epidemic of tuberculosis.
Всичко това се дължи на липсата на средства за борба с епидемията от туберкулоза.

It would seem that diseases caused by a lack of vitamins are a thing of the past
Изглежда, че болестите, причинени от липсата на витамини, са минало

To a large degree, this is caused by a lack of jobs offering flexible working hours.
В голяма степен това се дължи на липсата на работни места, предлагащи гъвкаво работно време.

deal with conflict and uncertainty caused by a lack of project information?
конфлик-тите и несигурността, породени от липсата на информация за проекта?

Years ago, Otto Warburg was awarded two Nobel prizes for his work that proved that cancer was caused by a lack of oxygen in cells.
Той спечели две Нобелови награди, преди петдесет години за работата си като доказва, че ракът се причинява от липса на кислород в клетките.

thinning are caused by a lack of vitamins, low protein
изтъняване са причинени от липсата на витамини, ниско съдържание на белтъчини

anaemia can be caused by a lack of erythropoietin, or by the body not responding well enough to natural erythropoietin.
с бъбречни проблеми анемия може да се предизвика от липсата на еритропоетин или от недостатъчна реакция на организма към естествения еритропоетин.

A wadi can be recognized by its braided appearance, which is caused by a lack of constant water flow
Уади може да бъде разпознат от външния му вид, който се дължи на липсата на постоянен воден поток

He actually won two Nobel Prizes for work proving cancer is caused by a lack of oxygen respiration in cells.
Той спечели две Нобелови награди, преди петдесет години за работата си като доказва, че ракът се причинява от липса на кислород в клетките.

The drier layer of combination skin are caused by a lack of sebum and a corresponding lipid insufficiency.
Сухите части от комбинираната кожа се предизвикват от липсата на себум и съответния недостиг на липиди.

Deficiency conditions, caused by a lack of iron(the most common variant of anemia after childbirth),
Дефицитни условия, причинени от липсата на желязо(най-честият вариант на анемия след раждането), по-рядко- фолиева киселина,

sometimes it can also be caused by a lack of essential vitamins and minerals.
резултат от друго заболяване, но може да се предизвика от липсата на важни витамини и минерали.

it's usually caused by a lack of food!
всъщност това обикновено се дължи на липсата на храна!

The drier parts of combination skin are caused by a lack of sebum and a corresponding lipid deficiency.
Сухите части от комбинираната кожа се предизвикват от липсата на себум и съответния недостиг на липиди.