CAUSED BY PROBLEMS - превод на Български

• причинени от проблеми
• причинява от проблеми
• предизвикана от проблеми
• дължат на проблеми
• причинена от проблеми
• причинено от проблеми
• причинен от проблеми
• предизвикани от проблеми

Примери за използване на Caused by problems на Английски и техните преводи на Български

However, the syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which was expected to be corrected by lisuride.
Въпреки това се смята, че синдромът се причинява от проблеми в действието на допамин в мозъка, и че това може да бъде регулирано от лизурид.

The Commission has found that 70% of flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.
Какъв е проблемът? 70% от всички закъснения на полети се дължат на проблеми на земята, на територията на летищата, а не във въздуха.

Leg pain can be caused by problems with blood vessels,
Крак болка може да бъде причинена от проблеми с кръвоносните съдове,

anxiety disorders may be caused by problems in the functioning of brain circuits that regulate fear
тревожното разстройство може да бъде причинено от проблеми с правилното функциониране на мозъчните неврони,

An estimated 80% of disease symptoms are caused by problems in the mouth, and millions are exposed to disease-promoting dental procedures every day!
Приблизително 80% от симптомите на различните заболявания са причинени от проблеми в устата и милиони се подлагат на дентални процедури, промотиращи болести всеки ден!

Most experts believe that depression is caused by problems with certain chemicals in the brain.
Повечето специалисти смятат, че депресията се причинява от проблеми с определени химикали в мозъка.

that diabetes is not caused by problems with blood sugar levels,
диабетът не е причинен от проблеми с нивата на кръвната захар,

Also, the disease can be caused by problems with blood circulation,
Също така, болестта може да бъде причинена от проблеми с кръвообращението, емоционалните разстройства

According to statistics, 45% of infertility is caused by problems in the female body,
Според статистиката 45% от безплодието е причинено от проблеми в женското тяло,

Secondary and tertiary types, caused by problems of the hypothalamus or pituitary gland,
Вторични и третични видове, причинени от проблеми в хипоталамуса и хипофизата,

as is the case if the rash is caused by problems with internal organs.
какъвто е случаят, ако обривът се причинява от проблеми с вътрешните органи.

Swelling of the front of the neck is usually caused by problems with the thyroid gland
Отокът на предната част на шията обикновено е причинен от проблеми с щитовидната жлеза,

landslides caused by problems associated with urban
свлачищата, предизвикани от проблеми, свързани с градско

Error code 5.1.1 can be caused by problems with the mail exchange(MX) resource record for the recipient's domain.
Грешка с код 5.1.1 може да бъде причинена от проблеми със записи на ресурси за обмен на поща(MX записи) за домейна на получателя.

the American boxer was hospitalized because he was in a very serious condition caused by problems with his lungs.
американският боксьор е хоспитализиран, защото е бил в много тежко състояние, причинено от проблеми с дробовете му.

Of all delays to flights are already caused by problems on the ground not in the air.
От всички закъснения на полети са причинени от проблеми на земята, а не във въздуха.

the internal variety is caused by problems with a vein located next to the anus under the mucosa.
вътрешното разнообразие се причинява от проблеми с вена, разположена близо до ануса под лигавицата.

Swelling of the front of the neck is usually caused by problems with the thyroid gland,
Отокът на предната част на шията обикновено е причинен от проблеми с щитовидната жлеза,

But the pain caused by problems with it can be spread throughout the stomach
Но болката, причинена от проблеми с него, може да се разпространи в целия стомах

anxiety disorders may be caused by problems in the functioning of brain that regulate fear
тревожни разстройства могат да бъдат предизвикани от проблеми във функционирането на мозъчните вериги,