Примери за използване на Cautionary tale на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blokhin's life should probably be remembered as a cautionary tale.
Вероятно животът на Блохин трябва да бъде запомнен като поучителен разказ.I will turn him into a cautionary tale.
It was a cautionary tale.
Това беше поучителен разказ.Look, husbands getting violent is not just some cautionary tale, okay?
Виж, това че съпрузите проявяват насилие не е просто някаква поучителна история, нали?It's really weird that our relationship became this big cautionary tale.
Наистина е странно как връзката ни се превърна в цялата тази поучителна история.I always call you"the cautionary tale.".
винаги те наричам"поучителната история".I am a cautionary tale.
Аз съм една поучителна история.It's a cautionary tale.
Това е една поучителна история.Now if that's not a cautionary tale About poking around someone else's laundry,
Ако това не е поучителна история за пипането на чуждо пране, си мисля,As a piece of modern history it's certainly a cautionary tale, and in many ways the actions described are totally despicable.
Като част от съвременната The film is a cautionary tale of how the pursuit of power can lead us down an unethical path.
Филмът е поучителна история за това как преследването на могъществото може да ни подведе да изоставим етиката си.a passionate romance, and a cautionary tale about the dangers of science,
страстна романтика и предупредителна история за опасностите от науката,You know, that cautionary tale would have had more of an impact on me about two weeks ago.
Знаеш, този поучителен разказ би трябвало да има по-голямо влияние на мен преди около две седмици.A cautionary tale about what happens to hog-faced bitches who try to steal hotter Kappas' boyfriends.
Поучителна история за това, какво се случва, с кучките с лице на свиня които се опитват да откраднат готините гаджета на Капа-мацките.a passionate romance, and a cautionary tale about the dangers of science,
страстна романтика и предупредителна история за опасностите от науката,This is a cautionary tale that we need to do the science before the emergency happens so we can make decisions that are fully informed," Snell said.
Това е предупредителна приказка, че трябва да направим науката преди да се случи извънредното положение, за да можем да вземаме решения, които са напълно информирани", каза Снел.A combination of gothic thriller, cautionary tale and romance novel,
Комбинация от готически трилър, поучителен разказ и романтически роман,And physicist Brian Cox suggests yet another possibility; a cautionary tale for our own civilisation as well as any others.
Физикът Брайън Кокс предлага още една възможност- поучителна история за нашата собствена, а и за много други цивилизации.On Earth, there's a cautionary tale about the dangers… of releasing a magical creature called a genie from a bottle.
На Земята има поучителна приказка за опасността от освобождаването на магическо същество наречено"Дух" от бутилката.The entire Petraeus affair is a cautionary tale whose moral is:
Цялата афера на Петрей е предупредителна приказка, чийто морал е:
