Примери за използване на Climate models на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can we really trust global climate models(GCMs)?
Може ли в действителност да се вярва на климатичните модели?Europe is warming faster than climate models projected.
The data will be useful to help build better climate models.
Новите данни ще помогнат за съставянето на по-точни климатични модели.Climate models predict that in the coming decades, LA will see less,
A new generation of 30-odd climate models known collectively as CMIP6- including the two unveiled Tuesday- will underpin the IPCC's next major report in 2021.
Ново поколение от модели на климата, известни колективно CMIP6- включително двата, станали известни във вторник- ще бъдат в основата The consensus among those who replied was that climate models had accurately forecast the rise in global mean temperature.
Консенсусът сред отговорилите е, че климатичните модели точно са прогнозирали покачването на средната глобална температура.He said in 2013,“according to most climate models, we should have seen temperatures rise by around 0.25 degrees Celsius(0.45°F) over the past 10 years.
В резултат One of the biggest uncertainties in climate models is the clouds,
Една от най-големите неопределености в климатичните модели са облаците,Drawing on a regional-scale climate models or disaster risk modeling is crucial for creating the national risk profile.
Използването на регионални климатични модели или моделирането на риска от бедствия е изключително важно за създаването на национален рисков профил.According to most climate models, we should have seen temperatures rise by around 0.25 degrees Celsius(0.45 degrees Fahrenheit) over the past 10 years.
Според повечето модели на климата, през последните 10 години трябваше да наблюдаваме повишаване Unfortunately, there is no guarantee that climate models will ever produce a useful prediction of the future.
За съжаление няма гаранция, че климатичните модели някога ще произведат използваем поглед върху бъдещето.These data sets collate historical records and climate models to produce high-resolution forecasts for the end of the century.
Тези набори от данни съпоставят исторически записи и климатични модели за изготвяне на прогнози с висока разделителна способност за края на века.test an important component of climate models.”.
да тестваме важни компоненти от моделите на климата.”.Some climate models predict subtle changes,
Някои модели на климата прогнозират фини промени,Climate models can produce a good match to observations of global temperature changes over the last century.
Климатичните модели могат да продуцират добър шаблон на наблюденията на глобалните температурни промени през полседния век.Researchers selected a total of 15 different climate models used by leading scientific bodies around the world,
Изследователи от университета в Нюкасъл са използвали 15 различни климатични модела на водещи научни институции, включително НАСАBut most climate models haven't properly accounted for the energy carried by these waves, she said.
Но повечето климатични модели не отчитат правилно енергията, пренасяна от тези вълни, отбелязва тя.As a result, according to most climate models, we should have seen temperatures rise by around 0.25 degrees Celsius(0.45 degrees Fahrenheit) over the past 10 years.
В резултат Dr Pope says the slowdown in temperature rise is consistent with projections from climate models.
Д-р Поуп казва, че забавянето на покачването на температурата е в съответствие с прогнозите от климатичните модели.Data from 43 global climate models, according to historical peri- od of the study(1950-2005)
За конструирането на статистическите 
