CLOSELY INTERLINKED - превод на Български

• тясно свързани
• тясно взаимосвързани
• тясно свързано
• тясно свързан

Примери за използване на Closely interlinked на Английски и техните преводи на Български

Hardly any other area has such closely interlinked environmental, economic and social functions.
Едва ли има друга област, в която екологичните, икономическите и социалните функции са така тясно свързани помежду си.

demanding approach shows that the European Union recognises how closely interlinked the Member States' economies are
взискателен подход показва, че Европейският съюз признава колко тясно свързани са икономиките на държавите-членки

climate change are closely interlinked, any reduction in overall fossil fuel consumption will lead to reductions in greenhouse gas emissions,
измененията на климата са тясно взаимосвързани, всяко намаление на цялостното потребление на изкопаеми горива ще доведе до намаление на емисиите на парникови газове,

air pollution are closely interlinked, and hence when addressing air pollution, we also address a critical and easy-to-implement solution to climate change.
замърсяването на въздуха са тясно свързани помежду си, така че чрез намаляване на замърсяването на въздуха ние също защитаваме климата.

project management activities are so closely interlinked that any division of resource allocation between them can only be an estimate.
дейностите по управление на проекти като цяло са толкова тясно взаимосвързани, че разпределението на ресурси между тях може да се представи само като приблизителна оценка.

highlights that the two are closely interlinked.
двете действия са тясно свързани.

As the content of programmes is closely interlinked with that of the Partnership Agreement,
Тъй като съдържанието на програмите е тясно свързано със съдържанието на споразумението за партньорство,

The general rules for the implementation of the Code are closely interlinked, they cannot be separated due to the interrelatedness of their subject matter while they contain horizontal rules that apply across several customs procedures.
Общите правила за допълнение на Кодекса са тясно свързани помежду си, те не могат да бъдат разделени поради взаимосвързаността на предмета им, доколкото съдържат хоризонтални разпоредби, които се прилагат към няколко митнически режима.

and they are closely interlinked to our lives, especially the fashionable handbags,
и те са тясно свързани помежду си за нашия живот, особено модни чанти,

interactions are closely interlinked.
взаимодействия са тясно свързани помежду си.

air pollution are closely interlinked, so by reducing air pollution we also protect the climate.
замърсяването на въздуха са тясно свързани помежду си, така че чрез намаляване на замърсяването на въздуха ние също защитаваме климата.

Their economies were closely interlinked.
А икономиките им бяха тясно интегрирани.

Both sites will be closely interlinked.
Двата сайта, ще бъдат интензивно свързани.

Many of these factors are closely interlinked.
Много от тези фактори са взаимно свързани.

A closely interlinked banking and sovereign debt crisis.
Държавната дългова криза и банковата криза, които са тясно преплетени.

At H.A.N. University of Applied Sciences, theory and practice are closely interlinked.
Теория и практика В Университета за приложни науки на ХАН теорията и практиката се интегрират безпроблемно.

The systems are closely interlinked and work in a highly coordinated manner with maximum precision.
Системите са тясно взаимосвързани и работят с изключителна координация и максимална точност.

business success are not just compatible, they are closely interlinked.
опазването на околната среда и бизнес успехът са не само съвместими, но и тясно свързани помежду си.

business success are not just compatible, they are closely interlinked.
опазването на околната среда и бизнес успехът са не само съвместими, но и тясно свързани помежду си.

The functioning of the ETS and the contribution to GHG reductions from renewables are closely interlinked and complementary.
Функционирането на СТЕ и приносът на енергията от възобновяеми източници за намаляване на емисиите на парникови газове са тясно обвързани помежду си и се допълват взаимно.