CO-PILOT - превод на Български

Примери за използване на Co-pilot на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Opel Eye is your high-tech co-pilot.

Системата Opel Eye е вашият високотехнологичен навигатор.

I applied for co-pilot, even for flight attendant.

Кандидатствах за помощник-пилот, дори за стюард.

Sure, Boss, but I need co-pilot.

Разбира се, шефе, но ми трябва помощник пилот.

Yes, the pilot and the co-pilot must eat different meals.

Да. Пилотът и вторият пилот трябва да ядат различни ястия.

Without a co-pilot and saying nothing to air traffic control.

Без втори пилот и без да каже нищо на диспечера.

He's my co-pilot.

Той ми е навигатор!

What about the co-pilot?

Какво да кажем за втория пилот?

Why are the pilot and co-pilot not allowed to eat the same food?

Защо пилотът и помощник пилотът не могат да ядат едно и също?

We make a good team, co-pilot.

Добър екип сме, помощник-пилот.

You have a co-pilot you work with?

Вие наистина ми допадате. Имате ли помощник пилот?

The co-pilot said the man just collapsed beside him.

Вторият пилот каза, че капитанът е припаднал.

If God is your co-pilot, switch seats with Him!

Ако Бог е твоят втори пилот, сменете си местата!

Listen, if we have these nuns God will be our co-pilot.

Слушай, ако помогнем на тези монахини, Бог ще наш навигатор.

The pilot and co-pilot are highly trained to deal with emergencies as well.

Пилотът и помощник пилотът са добре обучени да реагират при извънредни ситуации.

I would like to say to you now that I am so sorry, co-pilot.

Искам да ти кажа, че съжалявам, помощник-пилот.

The co-pilot is flying.

Вторият пилот е добре.

If God is your co-pilot, switch seats.

Ако Бог е твоят втори пилот, сменете си местата.

Your ultimate co-pilot.

Вашият перфектен навигатор.

Yeah, and I-I guess the co-pilot can fly the plane.

Да, и аз аз предполагам помощник пилотът може да управлява самолета.

a pilot and co-pilot.

пилот и помощник-пилот.