Примери за използване на Coexisted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have coexisted for centuries all together,
Всички те са съжителствали векове наред заедно,for a short time, Christianity and the old faith coexisted in the city.
They coexisted and interacted briefly with our species until they went extinct about 28,000 years ago, in part due to an ice age.
Те съществували заедно с нашите предшественици и взаимодействали за кратко с тях, до изчезването им преди 28 000 години, отчасти заради ледниковата епоха.Until the memorial appeared overnight on Nov. 22, these contradictions had coexisted peacefully- at least on the surface.
До появата на малкия Мемориал на 22 ноември тези противоречия са съжителствали мирно- или поне на повърхността на нещата.Montana became a typical imperial settlement, where the local romanized population coexisted along Italic and Anatolian settlers.
Монтана се превръща в типично имперско селище, където съжителстват местното романизирано население, италийски и малоазийски заселници.green and pink coexisted almost anywhere.
зелено и розово съжителствали почти навсякъде.In certain periods of time, she- or rather, its direct successor, which coexisted with another power- the Empire of Charlemagne.
В определени периоди от време тя, или по-точно- нейните преки наследници, съжителствала с друга власт- империята на Карл Велики.the first airbenders coexisted harmoniously with the spirits
Some say that the created order has coexisted with God from eternity;
if humans and dinosaurs coexisted, some of that carnage certainly happened.
хората и динозаврите са съжителствали, нещо от това сигурно се е случвало.Toledo, the city where Jews, Christians and Muslims coexisted in peace and understanding a thousand years ago,
Толедо, градът, където в мир и разбирателство са съжителствали евреи, християни и мюсюлмани преди хиляда години,Economies and cultures that have coexisted in ecological balance for thousands of years have been disrupted all around the world,
По този начин по целия свят се съсипват икономики и култури, съществували в хармония с околната си среда от хилядолетия насам,Hindus and Muslims coexisted in conditions of civility, even with a certain degree of syncretism, where later they would fight bitterly.
индуси и мюсюлмани са съжителствали в разбирателство, даже в определена степен на синкретизъм, за да поведат по-късно ожесточени битки.Into this Openness where shame and pride once coexisted, a new feeling is being poured.
В тази Откритост, където някога са съжителствали срам и гордост, се влива ново чувство.If the Unas were the first ones there had to have been a time when both forms of Goa'uld host coexisted.
Ако Унас suggesting they coexisted with Homo sapiens for at least 1,000 years.
преди 40 000 години, което предполага, че те са съществували съвместно с Хомо сапиенс най-малко 1000 години.I would have to believe that early humans coexisted with dinosaurs.
трябваше да вярвам че ранните хора са съществували заедно с динозаврите.Prior to the late eighteenth century, the Toda coexisted locally with other communities,
Преди края на осемнадесети век Toda съжителстват наблизо от други общности,views later deemed heretical coexisted with views that would come to be embraced by the church as a whole,
впоследствие осъдени като еретически, са съществували съвместно с възгледи, приети по-късно от цялата църква, като повечето вярващи неsuch as the Neanderthals and the Denisovans, who coexisted with modern humans more than 40,000 years ago in Eurasia.
запазвайки фрагменти от хоминиди от други видове, като неандерталците и Денисовия човек, които съжителстват с модерни хора преди повече от 40 000 години в Евразия.
