COEXISTS - превод на Български

• съжителства
• съществува
• съжителстват
• съседства
• живее

Примери за използване на Coexists на Английски и техните преводи на Български

At Komotini coexists the deep heritage of a mixed tradition with the western way of life.
В Комотини съжителстват дълбокото наследство от една смесена традиция и съвременният западен начин на живот.

What are the secrets of beauty Julia Ormond as her personal life coexists with such a successful career?
Какви са тайните за красота на Джулия Ормонд като личния си живот съжителства с такава успешна кариера?

Unfortunately, today, high technology coexists with an extremely low level of education in some countries.
За съжаление, днес високите технологии съжителстват с изключително ниско ниво на образование в някои страни.

where breathtaking ancient architecture coexists with modern restaurants and nightlife.
където спиращата дъха старинна архитектура съжителства с модерни ресторанти и нощни заведения.

Understanding how the flora and fauna in Wolong coexists with the people who live there offers a model with how that web of connection spans the globe.
Разбирането на това как флората и фауната във Волонг съжителстват с хората, които живеят там, предлага модел за това как мрежа от взаимосвързани хора и среди обхваща земното кълбо.

which perfectly coexists with any family.
което перфектно съжителства с всяко семейство.

where the severity of the classics in harmony coexists with an impressive decor.
където тежестта на класиците в хармония съжителстват с впечатляващ декор.

where breathtaking ancient architecture coexists with modern restaurants and nightlife.
където спиращата дъха старинна архитектура съжителства с модерни ресторанти и нощни заведения.

has since become a dynamic center in which Joan Miró's work coexists with cutting-edge contemporary art.
оттогава е динамичен център, в който творбите на Хуан Миро съжителстват с авангардно съвременно изкуство.

The property ownership of various parts of the ecosystem existing around the Whanganui River coexists with the legal personality of this ecosystem in its entirety,
Режимът на собственост върху отделните части на съществуващата около река Уангануи екосистема съжителства с правосубектността на цялостта на тази екосистема,

This model coexists alongside the former model of courthouses(juzgados
Този модел съществува едновременно с предишния модел от еднолични съдилища

Because the field generally coexists closely with the tourism and food service industries,
Тъй като областта обикновено съществува съвместно в тясно сътрудничество с отраслите на туризма

But such enthusiasm among leaders always coexists with the important ability to critically assess the situation
Но такъв ентусиазъм сред лидерите винаги съществува заедно с важната способност за критична оценка на ситуацията

Cela's novel insists that the important always coexists with the trivial: a fly in someone's coffee with José Calvo Sotelo's assassination;
Романът на Села настоява, че важното винаги съществува съвместно с тривиалното: муха в нечие кафе с убийството на Хосе Калво Сотело;

democracy coexists with endemic corruption,
демокрацията съществува заедно с ендедична корупция

It coexists with these Constitutions and has its own justification
Тя съществува едновременно с тях и има свой собствен смисъл

legend and monuments coexists with an equally phenomenal concentration of people busily going about their everyday life.
легенди и паметници съществува заедно с феноменалната концентрация на вечно забързани хора и тълпи от ентусиазирани туристи.

but in another reality, that coexists with our own.
в друга реалност, която съществува паралелно с нашата.

Diff is found in the colon of healthy people and coexists with other"normal" bacteria.
Клостридиум дифициле се намира в дебелото черво на здрави хора и съществува съвместно с други„нормални“ бактерии.

where untouched nature peacefully coexists with a developed tourist infrastructure,
където девствена природа мирно съжителства с развита туристическа инфраструктура,