COMBATING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS - превод на Български

• борба с трафика на хора
• противодействие на трафика на хора
• борбата с трафика на хора

Примери за използване на Combating trafficking in human beings на Английски и техните преводи на Български

Since 2011, the EU has a Directive in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
От 2011 г. насам в ЕС е в сила директива за предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него.

Team of the Safer Internet Centre conducted training for professionals on October 21. Participants included members of the Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings, and of the Municipal and Local Commissions for Combating Juvenile Delinquency.
На 21 октомври екипът на Центъра за безопасен интернет проведе обучение за професионалисти- членове на Местната комисия за борба с трафика на хора и на Общинската и местните комисии за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните.

Consult the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings and the Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings, the Employment Agency,
Посъветвайте се с Националната комисия за борба с трафика на хора и Местната комисия за борба с трафика на хора, Агенцията по заетостта,

Secretary of NCCTHB shared that the theme of the role of the Internet is a key priority in the National Program for Combating Trafficking in Human Beings and in the Commission's plan for this year.
секретар на НКБТХ сподели, че темата за ролята на Интернет е основен приоритет както в Националната програма за противодействие на трафика на хора, така и в Плана на Комисията за тази година.

According to the official data from the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings for 2013 the victims are 44,
По официални данни на Националната комисия за борба с трафика на хора за 2013 г. броят на жертвите е бил 44,

statements by Antoaneta Vassileva, Secretary of the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings, and Rossen Ivanov, Chairman of the Agency for Bulgarians Abroad.
изказвания на Антоанета Василева- секретар на Националната комисия за борба с трафика на хора, и на Росен Иванов- председател на Агенцията за българите в чужбина.

the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings.
Националната комисия за борба с трафика на хора.

The Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings- Plovdiv, together with the Bulgarian Red Cross- Plovdiv and with the support of the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings has launched the annual campaign for the prevention of human trafficking for the purpose of labor exploitation.
Местната комисия за борба с трафика на хора- Пловдив, съвместно с Български Червен кръст- Пловдив и с подкрепата на Националната комисия за борба с трафика на хора, стартира ежегодната кампания за превенция на трафика на хора с цел трудова експлоатация.

The directive on preventing and combating trafficking in human beings aims at creating a more hostile environment for the human traffickers by punishing the criminals
Директивата относно предотвратяването и борбата с трафика на хора има за цел да създаде по-враждебна среда за трафикантите на хора чрез наказване на престъпниците

Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims10(the Directive) repeats the call
Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него10(наричана по-нататък„Директивата“)

Calls on the Member States to fully implement both Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims
Призовава държавите членки да прилагат изцяло Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него

European Parliament resolution of 12 May 2016 on implementation of the Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims from a gender perspective(2015/2118(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 12 май 2016 г. относно прилагането въз основа на принципа на равенство между половете на Директива 2011/36/ЕС от 5 април 2011 година относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него(2015/2118(INI)).

The EU Platform has been created in accordance with Directive 2011/36/EU/ of the European Parliament and European Council for the purposes of prevention and combating trafficking in human beings and protection of victims of trafficking..
Платформата на ЕС е създадена съгласно Директива 2011/36/ ЕС--/Directive 2011/36/EU/ на Европейския парламент и Европейския съвет за целите на превенцията и борбата срещу трафика на хора и защитата на жертвите на трафик..

REPORT on implementation of the Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims from a gender perspective.
ДОКЛАД относно прилагането въз основа на принципа на равенство между половете на Директива 2011/36/ЕС от 5 април 2011 година относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него.

of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него.

Exclusive interest provoked an online campaign for raising public awareness on trafficking in human beings ran by the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings and the Private Sector.
Изключителен интерес предизвика кампания в Интернет за повишаване на осведомеността на обществото по проблемите на трафика на хора, разработена съвместно с Националната комисия за борба с трафика на хора и частния сектор.

Since 2003 the OSCE has had an established mechanism for combating trafficking in human beings, as defined by Article 3 of the Palermo Protocol,
От 2003 г. ОССЕ създаде установен механизъм за борба с трафика на хора, както е определен в член 3 от Протокола от Палермо

the Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings(LCCTHB) in Sliven, trafficking of pregnant women for the purpose of selling the child.">
Местната комисия за борба с трафика на хора, съвместно със сдружение„Лекари на света”,

the Republic of Northern Macedonia to coordinate the text of the Draft of the Protocol on Cooperation in the Field of combating trafficking in human beings between the Governments of both countries.
Република Северна Македония за съгласуваане на проект на текст на Протокол за сътрудничество в областта на борбата с трафика на хора между правителствата на двете страни.

specialized information materials will be disseminated with the coordinates of the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings and the local structures to it,
прожекции на тематични филми и ще се разпространят специализирани информационни материали с координатите на Националната комисия за борба с трафика на хора и местните структури към нея,