COMMISSION AND MEMBER STATES - превод на Български

• комисията и държавите членки
• комисията и държавите-членки
• комисията и страните-членки
• европейската комисия и държавите членки
• комисията и държавитечленки
• комисия и държавите членки
• ЕК и страните-членки
• от ЕК и държавите членки

Примери за използване на Commission and member states на Английски и техните преводи на Български

After a long trench war between the Commission and member states for more influence in the Diplomatic Service,
След продължителна окопна война между Комисията и страните-членки за повече влияние в службата изглежда,

The Commission and Member States must ensure that the necessary funds are earmarked for Ecolabel awareness
Комисията и държавите-членки трябва да гарантират, че ще бъдат разпределени необходимите средства за кампании,

The Commission and Member States are jointly responsible for managing the BPS
Комисията и държавите членки са отговорни съвместно за управлението на СОП

to keep pressure on the Commission and member states to deliver on their obligations.
да продължите с натиска върху ЕК и страните-членки да изпълнят задълженията си.

I call on the Commission and Member States to ensure that these priorities are supported by the future financial perspective,
Призовавам Комисията и държавите-членки да гарантират, че тези приоритети са подкрепени от бъдещата финансова перспектива,

The Commission and Member States use the available information in the framework of monitoring and evaluation.
Комисията и държавите членки използват наличната информация в рамките на мониторинга и оценката.

The Commission and Member States will promote the development
Комисията и държавите-членки ще поощряват развитието

Notification of the Commission and Member States on the basis of information provided by third countries.
Уведомяване на Комисията и държавите членки въз основа на информацията, предоставена от трети държави..

I call on the Commission and Member States to launch a comprehensive European Union strategy for the Black Sea
Призовавам Комисията и държавите-членки да лансират цялостна стратегия на Европейския съюз за Черно море

The Commission and Member States agreed to significantly change the scope of some IT systems.
Комисията и държавите членки се договориха значително да се промени обхватът на някои ИТ системи.

We need better coordination between the Commission and Member States and, above all, between Member States themselves.
Необходима е по-добра координация между Комисията и държавите-членки и преди всичко между самите държави-членки.

Urgently calls on the Commission and Member States to give priority to achieving the 2020 targets;
Настойчиво призовава Комисията и държавите членки да дадат приоритет на постигането на целите за 2020 г.;

Closer coordination between the Commission and Member States is needed and Parliament therefore supports the development of joint strategy papers.
Необходимо е по-тясно сътрудничество между Комисията и държавите-членки и следователно Парламентът трябва да подкрепи разработването на съвместни стратегически документи.

Reaching agreements between the Commission and Member States, particularly on capacity
Постигането на споразумения между Комисията и държавите членки, по-специално относно целите за капацитет

This report outlines important measures taken by the Commission and Member States in 2009 to prevent,
В доклада са описани важни мерки, предприети от Комисията и държавите-членки през 2009 г., за предотвратяване

It would also help the Commission and Member States to target resources to where they are most needed.
Тя също така би подпомогнала Комисията и държавите членки да насочат ресурсите там, където те са най-необходими.

It will develop, with the Commission and Member States, guidelines for transparency of the paediatric clinical-trials database.
Тя ще развие, съвместно с Комисията и държавите-членки, насоки за прозрачност на базата данни за педиатрични клинични изпитвания.

Child poverty To assess the effectiveness of the measures taken by the Commission and Member States to fight child poverty.
Детска бедност Оценка на ефективността на мерките, предприети от Комисията и държавите членки за борба с детската бедност.

The Commission and Member States are already preparing a new country strategy paper
Комисията и държавите-членки са в процес на изготвяне на документ за нова национална стратегия

Weaknesses in monitoring also have an impact on the capacity of the Commission and Member States to carry out evaluations.
Слабости в мониторинга също са повлияли върху капацитета на Комисията и държавите членки да извършват оценки.