UNION AND THE MEMBER STATES - превод на Български

• съюзът и държавите членки
• съюза и държавите членки
• съюзът и държавите-членки
• съюзът и държавитечленки
• съюза и държавите-членки
• съюза и на държавите-членки
• общността и страните-членки
• съюза и страните-членки
• общността и държавите-членки

Примери за използване на Union and the member states на Английски и техните преводи на Български

The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries
Съюзът и държавитечленки насърчават сътрудничеството с трети страни и с компетентните международни

It is a shared obligation for the Union and the member states to protect Unions budget”, added the commissioner.
Това е споделено задължение за Съюза и страните-членки да защитават бюджета на ЕС", добави еврокомисарката.

Since the Union and the Member States share competence in that regard,
Тъй като Съюзът и държавите членки си поделят компетенциите по този въпрос,

the means to be made available by the Union and the Member States.
средствата, които да бъдат предоставени от Съюза и държавите-членки.

Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
В рамките на съответните области на тяхната компетентност Съюзът и държавитечленки сътрудничат с трети страни и с компетентни международни организации.

Pursuant to the principle of sincere mutual co-operation, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other
По силата на принципа на лоялното сътрудничество, Съюзът и държавите-членки при пълно взаимно зачитане си съдействат при изпълнението на задачите,

The Union and the Member States shall counter fraud
Общността и държавите-членки провеждат борба срещу измамата

(88) The Union and the Member States have entered into commitments in relation to standards and the regulatory framework of telecommunications networks
(92) Съюзът и държавите членки са поели ангажименти по отношение на стандартите и регулаторната рамка на далекосъобщителните мрежи

Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
В рамките на съответната си компетентност Съюзът и държавитечленки сътрудничат с трети страни и с компетентните международни организации.

The Union and the Member States, in accordance with Article III- 321,
Съюзът и държавите-членки, в съответствие с член 325, се борят с измамата

The Union and the Member States are doing little
Съюзът и държавите-членки правят много малко

Pursuant to the principle of loyal cooperation, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other
Съгласно принципа на лоялното сътрудничество, Съюзът и държавите-членки при пълно взаимно зачитане си съдействат при изпълнението на задачите,

Under the principle of loyal cooperation, the Union and the Member States respect, assist each other in carrying out tasks under the Treaties.
Съгласно принципа на лоялното сътрудничество, Съюзът и държавите-членки при пълно взаимно зачитане си съдействат при изпълнението на задачите, произтичащи от Договорите.

The Union and the Member States shall coordinate their research and technological development activities
Съюзът и държавите-членки координират своите дейности в областта на научните изследвания

We wish to see the Union and the Member States supply all the humanitarian,
Бихме искали да видим, че Европейският съюз и държавите-членки предоставят цялата хуманитарна,

The Union and the Member States may maintain their registries in a consolidated system,
Европейският съюз и държавите-членки могат да водят регистрите в една консолидирана система,

Clarity on the division of tasks between the Union and the Member States, reflecting a shared vision of today's challenges.
Ясно разделение на задачите между Съюза и държавите-членки, което да отразява общо виждане за съвременните предизвикателства.

The European Union must fully respect the division of powers between the Union and the Member States when creating legislation.
Европейският съюз трябва изцяло да зачита разделението на правомощията между Съюза и държавите-членки в законотворчеството.

Calls for a clear delimitation of competences between the Union and the Member States in this respect;
Призовава за ясно разграничаване между правомощията на Европейския съюз и държавите членки в това отношение;

The combined effort of all involved, at the level of the Union and the Member States, will ensure better application of EU law,
Съвместните усилия от страна на всички участници- на равнището на Съюза и на държавите членки- ще гарантират по-доброто прилагане на правото на ЕС,