COUNCIL AND THE MEMBER STATES - превод на Български

• съвета и държавите членки
• съвета и държавите-членки
• съветът и държавите-членки
• съветът и държавите членки
• съвета и страните-членки

Примери за използване на Council and the member states на Английски и техните преводи на Български

closely cooperate with the European Parliament, the Council and the Member States, the Committee of the Regions
да си сътрудничи тясно с Европейския парламент, Съвета и държавите членки, Комитета на регионите

The Council and the member states decided on a comprehensive package of measures to preserve financial stability in Europe,
Днес Съветът и държавите-членки взеха решение относно всеобхватен пакет от мерки за запазване на финансовата стабилност в Европа,

the Member States as the Council and the Member States among themselves) shift the focus of attention from the real purpose of potential treaty changes?
страните-членки като Съвета и страните-членки помежду си) да измести от фокуса на вниманието същинската цел на евентуални договорни промени?

Reminds the Commission, the Council and the Member States that it is essential to continue the dialogue initiated with countries of origin
Припомня на Комисията, Съвета и държавите-членки, че е особено важно да се продължи диалогът, започнат със страните на произход

In the light of this possibility, the Council and the Member States agreed on a series of measures to preserve financial stability in Europe, including a European
Днес Съветът и държавите-членки взеха решение относно всеобхватен пакет от мерки за запазване на финансовата стабилност в Европа,

Calls on the Commission, the Council and the Member States to facilitate, promote
Призовава Комисията, Съвета и държавите членки да способстват, насърчават

It urges the Council and the Member States to respond positively to the Commission's proposal
Той настоятелно призовава Съвета и държавите-членки да отговорят положително на предложението на Комисията

Eu"The Council and the member states decided on a comprehensive package of measures to preserve financial stability in Europe,
Днес Съветът и държавите-членки взеха решение относно всеобхватен пакет от мерки за запазване на финансовата стабилност в Европа,

the European Parliament, the Council and the Member States Effective simplification requires a firm commitment and ownership by the Commission, the European Parliament, the Council and the Member States according to their roles.
Европейския парламент, Съвета и държавите членки Ефективното опростяване изисква силна ангажираност и отговорност от страна на Комисията, Европейския парламент, Съвета и държавите членки в съответствие с техните роли.

Calls on the Commission, the Council and the Member States to make further contributions to the strengthening of human rights
Призовава Комисията, Съвета и държавите-членки да продължат да допринасят за укрепването на правата на човека

the involvement of the European Parliament, the Council and the Member States, as well as the culture sector stakeholders.
участие на Европейския парламент, Съвета и държавите членки, както и на заинтересованите страни в сектора на културата.

it is because the Council and the Member States will not let us do any more work on the tourism sector.
повече за туристическия сектор: тя е, че Съветът и държавите-членки няма да ни позволят да работим повече за туризма.

the Parliament, the Council and the Member States.
Парламента, Съвета и държавите членки.

Finally, the database created in agreement with the Council and the Member States must be under public and state ownership within
В заключение, създадената в съгласие със Съвета и държавите-членки база данни трябва да бъде публична

The European External Action Service should also represent added value because of the synergy of its three basic components- services which have their origins in the present European Commission, the Council and the Member States.
ЕСВД също така трябва да има добавена стойност заради взаимодействието на трите й основни компонента- услуги, произлизащи от настоящата Европейска комисия, Съвета и държавите-членки.

Calls on the Commission, the Council and the Member States to strengthen and formalise regional collaboration on TB and MDR-TB at the
Призовава Комисията, Съвета и държавите членки да засилят и официално да установят регионално сътрудничество в областта на туберкулозата

I believe we are able to send a message to the Commission, the Council and the Member States that must be reckoned with
сме в състояние да отправим послание към Комисията, Съвета и държавите-членки, с което те трябва да се съобразяват,

Calls on the Commission, the Council and the Member States to build on the‘Endangered Places' initiative,
Призовава Комисията, Съвета и държавите членки да продължат да развиват инициативата„Седемте най-застрашени“,

Urges the Council and the Member States, with due respect for the Treaties
Настоятелно призовава Съвета и държавите членки, като надлежно спазват Договорите

I therefore congratulate the Council and the Member States on the conclusion of this additional protocol
Поради това поздравявам Съвета и държавите-членки за сключването на допълнителния протокол