COMMISSION ASKS - превод на Български

• комисията иска
• комисията призовава
• комисията приканва
• комисията поиска
• комисията изисква
• комисия иска

Примери за използване на Commission asks на Английски и техните преводи на Български

Environment: Commission asks Finland to transpose EU rules on the protection of animals used for scientific purposes.
Околна среда: Комисията иска от Финландия да транспонира правилата на ЕС относно защитата на животните, използвани за научни цели.

EU Commission asks Austria to amend rules which require non-resident taxpayers appoint fiscal representatives.
Комисията призовава АВСТРИЯ да измени някои правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат данъчен представител.

Plant reproductive material: Commission asks Greece to amend its provisions on import of plant reproductive material from other Member States.
Растителен репродуктивен материал: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да измени разпоредбите за внос на растителен репродуктивен материал от други държави членки.

Road transport: Commission asks Austria to adopt measures on the roadside inspection of commercial vehicles.
Автомобилен транспорт: Комисията призовава АВСТРИЯ да приеме мерки за крайпътните проверки на търговски превозни средства.

In the interest of transparency, the Commission asks organisations who wish to respond to the consultation to register in the Transparency Register
В интерес на прозрачността Комисията приканва организациите, които искат да участват в консултацията, да се регистрират в Регистъра за прозрачност

Home»News»Digital Agenda: Commission asks Court of Justice to fine Belgium over non-transparent“must-carry” TV and radio rules.
Програма в областта на цифровите технологии: Комисията поиска Съдът на Европейския съюз да наложи глоба на БЕЛГИЯ за непрозрачни разпоредби за„задължителния пренос“ за радио- и телевизионни предавания.

Professional qualifications: Commission asks 24 Member States to comply with EU rules on the recognition of professional qualifications.
Свободно движение на специалисти: Комисията призовава 27 държави членки да спазват правилата на ЕС относно признаването на професионалните квалификации.

Taxation: The Commission asks BELGIUM to bring its rules on dividend taxation into line.
Данъчно облагане: Комисията приканва БЕЛГИЯ да приведе в съответствие правилата си за данъчно облагане на дивидентите.

Labour law: Commission asks Estonia to apply the fixed-term employment Directive fully in academia and the arts.
Трудово право: Комисията поиска от ЕСТОНИЯ да приложи в пълна степен Директивата за срочните договори в академичните среди и в областта на изкуствата.

In addition, the Commission asks for delegated powers and, therefore, the ability to modify elements of the proposal.
Освен това Комисията изисква делегирани правомощия и следователно възможност да изменя елементи от предложението.

Environment: Commission asks HUNGARY and the NETHERLANDS to comply with EU law on water services.
Околна среда: Комисията приканва УНГАРИЯ и НИДЕРЛАНДИЯ да спазват законодателството на ЕС относно водните услуги.

The Commission asks Member States to ensure the involvement of the relevant national and regional stakeholders in trade talks at the earliest possible stage.
Комисията призовава държавите членки да осигурят на възможно най-ранен етап участието в търговските преговори на съответните заинтересовани страни на национално и регионално равнище.

Since 2006, the Commission asks the owner to provide a report on the buildingŐs energy performance(this report has been provided for the Beaulieu 25 and SPA2).
От 2006 година насам Комисията изисква от собственика да предостави справка за енергийната ефективност на сградата(такава справка е предоставена за Beaulieu 25 и SPA2).

Digital Agenda: Commission asks Court of Justice to fine Belgium over non-transparent“must-carry” TV and radio rules.
Програма в областта на цифровите технологии: Комисията поиска Съдът на Европейския съюз да наложи глоба на БЕЛГИЯ за непрозрачни разпоредби за„задължителния пренос“ за радио- и телевизионни предавания.

Statement on Code of Practice against Disinformation- Commission asks online platforms to provide more details on progress made.
Начало/Изявление относно Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията: Комисията призовава онлайн платформите да предоставят повече подробности за постигнатия напредък.

Electronic money: Commission asks Court of Justice to fine Belgium for not implementing EU rules.
Електронни пари: Комисията поиска от Съда да наложи имуществена санкция на БЕЛГИЯ относно невъвеждането на разпоредбите на ЕС.

European Commission- PRESS RELEASES- Press Release- Statement on the Code of Practice against Disinformation: Commission Asks Online Platforms to Provide More Details on Progress Made.
Начало/Изявление относно Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията: Комисията призовава онлайн платформите да предоставят повече подробности за постигнатия напредък.

As for the UK, the Commission asks for a daily penalty equal to€ 148177 for only partially having implemented each of the Directives.
За Обединеното кралство Комисията поиска от Съда да наложи дневна санкция в размер на 148177.92 евро за всяка от частично транспонираните директиви.

since non-discrimination alone is not sufficient to combat the social exclusion of Roma, the Commission asks the EU institutions to endorse this EU Framework for National Roma Integration Strategies.
тъй като недискриминацията сама по себе си не е достатъчен инструмент за борба със социалното изключване на ромите, Комисията призовава институциите на ЕС да подкрепят настоящата Рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите.

As part of the European Transparency Initiative, the Commission asks organizations who wish to participate in public consultations to provide the Commission
Като част от Европейската инициатива за прозрачност Комисията приканва организациите, желаещи да участват в обществената консултация, да предоставят на нея