Примери за използване на Commission urges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commission urges 20 Member State to correctly transpose EU rules.
Комисията призовава 7 държави членки да транспонират правилно правилата на ЕС.Social investment: Commission urges Member States to focus on growth
Социални инвестиции: Комисията призовава държавите членки да се концентрират върху растежаSee Mobile TV: Commission urges industry and Member States to develop a proactive European strategy.
Мобилната телевизия: Комисията призовава индустрията и държавите-членки да разработят европейска стратегия за промяна.Payment accounts: Commission urges SWEDEN to apply EU rules on payment accounts.
Платежни сметки: Комисията призовава ШВЕЦИЯ да осигури прилагането на правилата на ЕС относно платежните сметки.Environment: Commission urges UNITED KINGDOM to protect harbour porpoises.
Околна среда: Комисията призовава ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО да защити морските свине.The Commission urges Member States to maintain funding for drug-abuse treatment services.
Комисията призовава държавите-членки да поддържат финансирането за услуги за лечение на наркотична зависимост.Commission urges solution to soil degradation.
Комисията призовава за по-решителни действия срещу деградацията на почвата.Water: Commission urges HUNGARY to ensure respect for EU rules for treating urban waste water.
Води: Комисията призовава настоятелно УНГАРИЯ да гарантира спазването на правилата на ЕС в областта на пречистването на градските отпадъчни води.Sustainable transport: Commission urges AUSTRIA to transpose rules on the deployment of alternative fuels infrastructure.
Устойчив транспорт: Комисията настойчиво призовава АВСТРИЯ да транспонира правилата относно разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива.EU budget: Commission urges BELGIUM to pay customs duties into the EU budget.
Бюджет на ЕС: Комисията призовава настоятелно БЕЛГИЯ да предостави суми по дължими мита на разположение на бюджета на ЕС.Aviation security: Commission urges GREECE to adequately monitor the implementation of aviation security standards.
Сигурност на въздухоплаването: Комисията призовава настоятелно ГЪРЦИЯ да извършва подходящо наблюдение върху прилагането на стандартите за сигурност на въздухоплаването.Seafarers: Commission urges LATVIA and SPAIN to comply with EU rules on minimum level of training of seafarers.
Морски лица: Комисията настойчиво призовава ИТАЛИЯ да спазва правилата на ЕС относно минималното ниво на обучение на морските лица.The Commission urges Bulgaria to accelerate progress on implementing our recommendations on the reform of the judiciary and the fight against corruption
Комисията приканва България да ускори напредъка си по отправените от нея препоръки във връзка с реформата на съдебната система,The Commission urges Austria to bring its legislation in conformity with the Environmental Liability Directive(Directive 2004/35/EC).
Комисията изисква от Австрия да приведе законодателството си в съответствие с Директивата за екологичната отговорност(Директива 2004/35/ЕО).Noise: Commission urges FRANCE and GREECE to adopt action plans on environmental noise.
Шум: Комисията призовава настоятелно ФРАНЦИЯ и ГЪРЦИЯ да приемат планове за действие в областта на борбата срещу шума в околната среда.Environment: Commission urges SLOVENIA to comply with EU law on waste management in Kidričevo.
Околна среда: Комисията настойчиво призовава СЛОВЕНИЯ да спазва законодателството на ЕС при управлението на отпадъци в Kidričevo.Commission urges 9 Member States to transpose rules on the deployment of alternative fuels infrastructure.
Комисията изисква от 9 държави членки да транспонират правилата за разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива.Waste: Commission urges 15 Member States to comply with their reporting obligations under EU waste legislation.
Отпадъци: Комисията призовава настоятелно 15 държави членки да спазят задълженията си за докладване съгласно законодателството на ЕС в областта на отпадъците.Commission urges ROMANIA to correctly transpose EU legislation establishing a single European railway area.
Комисията настойчиво призовава РУМЪНИЯ да транспонира правилно законодателството на ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство.Internal energy market: Commission urges FRANCE to fully comply with the Third Energy Package.
