COMMON DESTINY - превод на Български

• обща съдба
• споделена съдба
• обща цел
• общата съдба
• общо предназначение

Примери за използване на Common destiny на Английски и техните преводи на Български

We must share the principle of the common destiny of the human family
Споделяме принципа на общата съдба на човешкото семейство

cannot be exempt from common destiny.
не може да бъде изключение от общата съдба.

that we are co-responsible for the common destiny of mankind and Earth.
носим поделена отговорност за общата съдба на човечеството и Земята.

cannot be exempt from the common destiny.
не може да бъде изключение от общата съдба.

cannot be excluded from a common destiny.
не може да бъде изключение от общата съдба.

is not exempt from the common destiny.
не може да бъде изключение от общата съдба.

But we can take advantage of in order to see themselves exposed to a common destiny.
Но би ни било полезно да бъдем насърчени да разгледаме себе си на фона на общата съдба.

cannot be exempt from the common destiny… We may be brothers after all.
приказваше с него като приятел с приятел, не може да бъде изключение от общата съдба.

cannot be exempt from the common destiny.
не може да бъде изключение от общата съдба.

But the idea of sharing a common destiny with communist China is uncomfortable to European countries,
Но идеята за споделяне на обща съдба с комунистически Китай е некомфортна за европейските страни,

cannot even elude that common destiny.
не може да бъде изключение от общата съдба.

The success of the transformation process must be a joint success for everyone in a united Europe, invoking a common destiny.
Успехът й трябва да бъде успех за всички в обединена Европа с обща съдба.

not the least of which is their common destiny in the reserves of the Paradise Corps of Trinitized Finaliters.
не последно сред тях е тяхното общо предназначение като резерв за Райския Корпус на Тринитизираните Завършили.

we must share the principle of the common destiny of the human family
споделяме принципа на общата съдба на човешкото семейство

Much of the Declaration of Athens actually consists of criticism against the European conservatives who are said to be sacrificing the principles of solidarity and common destiny“by putting states
В голямата си част декларацията от Атина представлява критика срещу европейските консерватори, че са готови да жертват принципите на солидарността и общата съдба, вкарвайки страните

took the first step towards establishing a community with a common destiny based on peace,
предприе първата стъпка към създаването на общност със споделена съдба, основана на мир,

common belonging and finally a common destiny.
в крайна сметка на обща съдба.

One Road” and“a community of common destiny.
един път” и към създаването на„общност с обща съдба”.

to make everyone feel a full participant in a common destiny.
да накара всеки да се почувства пълноправен участник в общата съдба“.

make each one feel fully participant in a common destiny.
да накара всеки да се почувства пълноправен участник в общата съдба“.