COMMON OWNERSHIP - превод на Български

• обща собственост
• съсобствеността
• общата собственост
• обща съсобственост
• общо владеене
• общ собственик

Примери за използване на Common ownership на Английски и техните преводи на Български

in production being organized on the basis of common ownership by the nation of all means of production.”.
в организацията на производството въз основа на общата собственост на първата отделна нация за всички средства за производство.

the old medieval open field system of common ownership.
старата средновековна система на отворени полета и обща собственост.

What is perhaps the Pilgrims' second-best-known historical incident after the thanksgiving feast is the disastrous experiment with common ownership.
Може би вторият по известност исторически инцидент на пилигримите след празника на благодарността е злощастният експеримент с общата собственост.

naturally developed, common ownership.
стихийно създала се обща собственост.

It's crucial difference from the present order consists naturally in production organized on the basis of common ownership by the nation of all means of production.
Неговата решаваща разлика от сегашната система се състои, разбира се, в организацията на производството въз основа на общата собственост на първата отделна нация за всички средства за производство.

In the event of divorce, neither spouse may receive more than they would have received if the marriage had been entered into under the system of common ownership of property acquired ex post facto.
В случай на развод, никой от съпрузите не може да получи повече, отколкото би получил, ако бракът е бил сключен според принципа за обща собственост върху имуществото, придобито ex post facto.

Calls on the Commission, furthermore, to investigate common ownership and draw up a report, to be presented to Parliament, on the effects of common ownership on European markets,
Призовава Комисията освен това да разследва съсобствеността и да изготви доклад относно последиците от съсобствеността върху европейските пазари,

The partition of a plot of land belonging to heirs by the right of common ownership shall be accomplished on the basis of the minimum size of plot of land set for the participants with a relevant purpose.
Разделянето на поземлен имот, собственост на наследниците, по правото на общата собственост се извършва, като се взема предвид минималният размер на парцела, установен за парцелите от съответната цел.

Any property in common ownership(i.e. in particular, in the common ownership of the spouses) is divided fairly
Всяко имущество, което е обща собственост(т.е. по-специално общата собственост на съпрузите), се поделя по справедлив начин

which, while safeguarding the common ownership of the means of production,
която, като пази общата собственост на средствата за производство,

building communism on the basis of the common ownership of land characteristic of the village mir.
да навлезе директно в комунизма въз основа на общата собственост върху земята, характерна с името селска общност или мир.

Since then, Haxthausen discovered common ownership of land in Russia,
Оттогава Хакстхаузен откри общата собственост върху земята в Русия,

within our extended family of companies that are related by common ownership or control, so that we may provide the services you have requested
разширено семейство от компании, с които сме свързани чрез общ собственик или контрол, с цел да предоставим услугата, която Вие сте поръчали

Through common ownership.
Чрез общото притежание.

Most common ownership documents.
Най-често срещани документи за собственост.

All sites are under common ownership structure.
Всички сайтове са под обща структура на собственост.

What is a common ownership of the land.
Какъв е общият дял собствеността на парцела.

How to sell an apartment in common ownership.
Как да се продаде апартамент в частична собственост.

even forms of common ownership.
между форми на труд и отношения на собственост.

In the"common ownership" are business premises.
В"обща собственост" са търговски помещения.