COMMON STRATEGY - превод на Български

• обща стратегия
• общата стратегия
• разпространена стратегия
• съвместна стратегия
• често срещана стратегия

Примери за използване на Common strategy на Английски и техните преводи на Български

signing long-term deals which undermine the core principles of the EU's common strategy.
сключвайкидългосрочни сделки, които уронват основните принципи, върху които е изградена общата стратегия на ЕС.

Choosing cards with variants in the numbers is a common strategy that is used by some.
Изборът на карти с варианти в числата е обща стратегия, която се използва от някои.

Our partner network has a tradition of meeting twice annually to exchange experience and further develop the common strategy to achieve our goals.
Партньорската ни мрежа си изгради традиция да се среща два пъти в годината с цел да обменя опит и да надгражда общата стратегия за постигане на целите ни.

Administrative cooperation in the field of taxation is a fundamental part of the common strategy to combat fraud
Административното сътрудничество в областта на данъчното облагане е основна част от общата стратегия за борба срещу измамите

Study regarding the opportunity of a common strategy elaboration, to prevent pollution of the Danube with petroleum products.
ДЕЙНОСТИ Проучването на възможността за разработване на обща стратегия за предотвратяване на замърсяването на река Дунав с петролни продукти.

Develop the MSP common strategy for the cross-border area of Bulgaria
Разработване на общата стратегия на МПП за трансграничния регион на България

A forum for discussion was initiated with several European organisations in order to develop a common strategy maximising return for all the players.
Беше стартиран дискусионен форум с няколко европейски организации с цел разработването на обща стратегия, позволяваща в максимална степен възвращаемост за всички участници.

In support of European unity and a common strategy, we must entrust this task to the European Commission.
В подкрепа на европейското единство и за обща стратегия трябва да поверим тази задача на Европейската комисия.

In general, the game is a common strategy in real time with some interesting solutions.
Като цяло, играта е на обща стратегия в реално време с някои интересни решения.

512/3:"Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU".
разработване на обща стратегия за главните базови технологии в ЕС“.

I agree with the rapporteur in that we need a common strategy for the cultural dimension.
Съгласна съм с докладчика, че се нуждаем от обща стратегия за културното измерение.

Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU, COM(2009) 512/3.
разработване на обща стратегия за главните базови технологии в ЕС“.

The project, called"SPATIAL", is aimed to develop a Common Strategy for sustainable management of the cross-border area between Bulgaria and Romania.
Кратко описание на проекта Проектът, наречен за кратко"ПРОСТРАНСТВЕН"(SPATIAL) e насочен към създаване на Обща стратегия за устойчиво управление на трансграничната територия между България и Румъния.

Regrettably, the European Union is finding it difficult to develop a common strategy against the economic crisis.
За съжаление, Европейският съюз намира за трудно разработването на обща стратегия срещу икономическата криза.

the EU bodies and Member States to agree a common strategy as soon as possible.
страна на органите на ЕС и държавите членки за договаряне възможно най-скоро на обща стратегия.

This survey is done by the GIVE project Partners in order to capture key issues for setting up a common strategy for transnational cross cluster and cross industry collaboration.
Изследването е създадено от партньорите по проекта GIVE с целта да уловят ключови дитайли за създаването на обща стратегия за трансгранично клъстерно партньорство в различни индустриални области.

Our studies demonstrate that hydrogen peroxide is an inhibitor of an important component of the inflammatory machinery suggesting that the mechanism we have uncovered is a common strategy employed by many microbes to thrive within us," says the first author in the study.
Нашите изследвания демонстрират, че той е инхибитор на важен компонент на възпалителния процес, което предполага, че откритият от нас механизъм е разпространена стратегия, използвана от много микроби, за да процъфтяват в тялото ни“, казва Саския Ертман, първи автор на изследването.

This is a common strategy among network airlines who fly only from limited number of airports
Това е често срещана стратегия в мрежите на авиолиниите, които летят от ограничен брой летища

perhaps this is coincidental- is that, since the agreement of this common strategy, Africa has reacted differently to coups.
може би е съвпадение- че след съгласуването на общата стратегия, Африка реагира различно на превратите в Мавритания,

Proposal for enlargement of the Common Strategy- BG-RO for the Danube region,
Предложение за разширяване на общата стратегия- България-Румъния за региона на река Дунав,