COMPETENT AUTHORITIES OF MEMBER STATES - превод на Български

• компетентните органи на държавите членки
• компетентните органи на държавите-членки
• компетентни органи на държавите членки
• компетентен орган на държава членка
• компетентните власти на държавите-членки

Примери за използване на Competent authorities of member states на Английски и техните преводи на Български

granted by competent authorities of Member States.
издадено от компетентните органи на държавите членки.

The Commission shall submit to the competent authorities of Member States a summary of the reports received.
Комисията предоставя на компетентните органи в държавите-членки обобщен доклад за получените доклади.

investigative powers competent authorities of Member States should be entrusted with under national law.
които следва да бъдат предоставени на компетентните органи на държавите членки в съответствие с националното право.

The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, the Commission and eu-LISA shall have access to consult the following data related to the CIR,
Надлежно упълномощените служители на компетентните органи на държавите членки, на Комисията и на eu-LISA имат достъп за извършване на справки в следните данни, свързани с ДМС,

The competent authorities of Member States may grant exemptions from the obligation set out in paragraph 1 if the fisheries products are transported within a port area or not more than 20 km from the place of landing.
Компетентните органи на държавите-членки могат да предоставят освобождаване от задължението, определено в параграф 1, ако продуктите от риболов се транспортират в пристанищната зона или на не повече от 20 km от мястото на разтоварване.

The Commission shall also involve the competent authorities of Member States and European operators in the fulfilment of its task,
Комисията също така включва компетентните органи на държавите членки и европейските оператори в изпълнението на задачата си,

information between ESMA, competent authorities of Member States and competent authorities of third countries(see in particular Articles 21, 23 and 62).
обмяна на данни и информация между ЕОЦКП, компетентните органи на държавите-членки и компетентни органи на трети държави(вж. по-специално членове 21, 23 и 62).

workshops approved by the competent authorities of Member States for that purpose after the latter, should they so desire,
одобрени от компетентните власти на държавите-членки за тази цел, след като последните са изслушали,

thus specifying the legal framework for the competent authorities of Member States and thereby helping them to fulfil this recommendation.
определи правната рамка за компетентните органи на държавите членки и по този начин им съдейства да изпълнят тази препоръка.

The competent authorities of Member States should therefore not refuse test reports
Следователно компетентните органи на държавите-членки не следва повече да отхвърлят протоколи от изпитвания и сертификати,

(30) Any administrative decision taken by competent authorities of Member States pursuant to this Regulation should specify the remedies available
(30) Във всяко административно решение, прието от компетентен орган на държава членка по силата на настоящия регламент, следва да бъдат

The competent authorities of Member States may grant exemptions from the obligation set out in paragraph 1 if the fisheries products are transported within a port area or not more than 250 kilometres from the place of landing.
Компетентните органи на държавите-членки могат да предоставят освобождаване от задължението, определено в параграф 1, ако продуктите от риболов се транспортират в пристанищната зона или на не повече от 20 km от мястото на разтоварване.

(30) Any administrative decision taken by competent authorities of Member States pursuant to this Regulation should specify the remedies available
(30) Във всяко административно решение, прието от компетентен орган на държава членка по силата на настоящия регламент, следва да бъдат

Without prejudice to Article 21, the competent authorities of Member States may consult with operators of regulated markets as necessary
Без да се засяга член 21, компетентните органи на държавите-членки могат да се консултират при необходимост с оператори на регулирани пазари

For a better communication the competent authorities of Member States should set up websites with general information available on a publicly accessible part
С цел по-добра комуникация компетентните органи на държавите-членки следва да създадат уебсайтове с обща информация на разположение в достъпна за обществеността част на уебсайта

verify the control operations carried out by the competent authorities of Member States.
проверява операциите по контрола, провеждани от компетентните органи на държавите-членки.

(31) In order to facilitate controls by the competent authorities of Member States, the form and, where necessary, the content of the certificate
За да се улесни контролът от страна на компетентните органи на държавите-членки, следва да бъде установена формата

The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, the Commission, eu-LISA
Надлежно упълномощените служители на компетентните органи на държавите членки, на Комисията, на eu-LISA

The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, the Commission and eu-LISA shall have access to consult the following data related to the multiple-identity detector,
Надлежно упълномощените служители на компетентните органи на държавите членки, на Комисията и на eu-LISA имат достъп за извършване на справки в следните данни, свързани с детектора за множество самоличности,

The duly authorised staff of the competent authorities of Member States, the Commission and eu-LISA shall have access to consult the following data related to the European search portal(ESP),
Надлежно упълномощените служители на компетентните органи на държавите членки, на Комисията и на eu-LISA имат достъп за извършване на справки в следните данни, свързани с европейския портал за търсене(ЕПТ),