COMPLY WITH INTERNATIONAL - превод на Български

• са в съответствие с международните
• спазват международните
• да се съобразяват с международната

Примери за използване на Comply with international на Английски и техните преводи на Български

All products comply with international quality standards
Всички продукти са в съответствие с международните стандарти за качество

to abide by national laws and regulations and to respect and comply with international academic ethics
технология изисква строго научните изследвания да спазват и да се съобразяват с международната академична етика се казва в изявлението.">

Resources in support of Blended Learning Methods that comply with international standards for quality education,
Образователни управление в подкрепа на смесеното обучение Методите, които са в съответствие с международните стандарти за качество на образованието,

it should be forced to obey and comply with international resolutions and decisions,
той да бъде принуден да се подчини и да спазва международните резолюции и решения

(e) comply with international human rights law,
Е в съответствие с международното право в областта на правата на човека,

All of our products are under competitive price, comply with international quality standards
Всички наши продукти са в процес на конкурентна цена, в съответствие с международните стандарти за качество

support a high quality system of education and research, and comply with international standards.
поддържане на високо система за качество на образованието и научните изследвания, и в съответствие с международните стандарти.

to suggest that Israel comply with international law, or to speak in defense of justice
задължи Израел да спазва международното право, или да защити правата на палестинците,

create& support a high quality system of education& research and comply with international standards.
поддържане на високо система за качество на образованието и научните изследвания, и в съответствие с международните стандарти.

no training was envisaged to help the authorities operating the centres comply with international human rights standards.
не е предвидено обучение с цел да се помогне на органите, управляващи центровете, да спазват международните стандарти за правата на човека.

the associated procedures comply with international standards.
свързаните с тях процедури са в съответствие с международните стандарти.

to strive to ensure that all stakeholders comply with international standards on human rights,
всички заинтересовани страни спазват международните норми в областта на правата на човека,

The proposal calls on the Member States to guarantee higher safety levels that also comply with international safety standards;
В него се призовават държавите-членки да гарантират по-високи нива на безопасност, които също са в съответствие с международните стандарти за безопасност; по-голямо внимание на техническите с прозрачност и с ролята на притежателите на лицензи.">

lone wolves, and also ensure that member states comply with international obligations and standards such as UN Security Council Resolution 2178
както и за да се гарантира, че държавите членки спазват международните задължения и стандарти, като например Резолюция 2178 на Съвета за сигурност на ООН

Russia complies with international law.
Русия трябва да спазва международното право.

Renovation of the hospital complies with international requirements and standards for infection control.
Обновяването на стационара е съобразено с международните изисквания и стандарти за контрол на инфекциите.

Turkey said it was drilling inside its continental shelf, complying with international law.
Турция твърди, че сондира в континенталния си шелф и спазва международното право.

Turkey says it is drilling inside its continental shelf and complying with international law.
Турция твърди, че сондира в континенталния си шелф и спазва международното право.

we can suspend the European Union-Israel association agreement until such time as the Israeli Government complies with international law.
асоцииране Европейски съюз- Израел до момента, в който израелското правителство започне да спазва международното право.

The insurance coverage complies with international standards and is provided in accordance with the approved at the London market"Institute Cargo Clauses".
Покритието е съобразено с международните стандарти и се осигорява в съответствие с утвърдените на Лондонския пазар„Институтски карго клаузи“.