CONSTANTLY MONITORED - превод на Български

• постоянно наблюдавани
• под постоянно наблюдение
• следи постоянно
• следи непрекъснато
• наблюдава постоянно
• постоянно наблюдавано
• постоянно наблюдаван
• следят постоянно
• непрекъснато да наблюдава
• под непрекъснато наблюдение
• да контролира непрекъснато

Примери за използване на Constantly monitored на Английски и техните преводи на Български

The bridge was constantly monitored, even more than was foreseen by the law,” Stefano Marigliani, Austrade director for the Genoa area.
Мостът беше под постоянно наблюдение, дори повече, отколкото предвижда законът", заяви Стефано Мариляни, директор на дружеството за района на Генуа.

Your progress will be constantly monitored and assessed so that you have an objective measure of your on-going progress.
Вашият напредък ще бъдат постоянно наблюдавани и оценявани, така че имате обективна мярка за напредъка си в ход.

And if they are constantly monitored, it will look like persistence,
И ако те са под постоянно наблюдение, тя ще изглежда като упоритост,

The quality of our collagen is constantly monitored by the Laboratory for the Control of Quality.
Качеството на произвеждания от нас колаген се следи постоянно от лаборатория за контрол на качеството.

Most gorilla families are constantly monitored and tracked so tourists can see them, and tourists almost always do, even on the shorter three-day tours.
Повечето семейства горили са постоянно наблюдавани и проследявани, така че туристите могат да ги видят, а туристите почти винаги го правят, дори и на по-кратките тридневни обиколки.

Nea Kameni is constantly monitored by the scientists of the Santorini Volcano Monitoring Institute
Той е под постоянно наблюдение от учените от Института за изучаване и наблюдение на вулкана Санторини

the sodium level in the blood is constantly monitored, at a rate of 130 meq/ l,
нивото на натрий в кръвта се следи непрекъснато, със скорост 130 meq/ l,

The evolution of the disease is constantly monitored through clinical and laboratory exams,
Заболяването се следи постоянно клинично и лабораторно, всеки ден се прави анализ на ситуацията,

crowds of strangers have to be constantly monitored, they just don't seem like much fun.
притеснение при операциите и тълпи от непознати трябва да бъдат постоянно наблюдавани, те просто не изглеждат толкова забавни.

assembly process is constantly monitored to ensure efficiency in production and the lowest failure rate.
монтажния процес е под постоянно наблюдение, за да се гарантира ефективност в производството и най-нисък процент на неуспех.

this compliance is constantly monitored and implemented.
като това съответствие се следи непрекъснато.

the amount of liquid consumed per day will have to be constantly monitored.
през третото тримесечие, количеството течност, консумирана на ден, трябва непрекъснато да се наблюдава.

The complex nature of the system itself leads to demand as much as the equipment installed since they have to be constantly monitored so that its strength is maximized.
Сложният характер на самата система води до търсенето толкова, колкото и инсталираното оборудване, тъй като те трябва да бъдат постоянно наблюдавани, така че силата да е максимална.

He said the child was being constantly monitored, adding that the parents were"very excited" about the birth.
Той каза, че детето е под непрекъснато наблюдение, добавяйки, че родителите са"много развълнувани" за раждането.

exhaust and gearbox are constantly monitored, to make sure they consistently offer optimal performance.
скоростната кутия на автомобила са под постоянно наблюдение, за да се гарантира, че те работят оптимално през цялото време.

The bridge was constantly monitored, even more than was foreseen by the law,” Stefano Marigliani, ASPI director for the Genoa area.
Мостът беше под постоянно наблюдение, дори повече, отколкото предвижда законът", заяви Стефано Мариляни, директор на дружеството за района на Генуа.

The amount of insulin is constantly monitored through the PPC which communicates with the pump via radio waves.
Количеството инсулин се наблюдава постоянно с помощта на PPC, който комуникира с помпата чрез радиовълни.

The bridge was constantly monitored, even more than was foreseen by the law,” Stefano Marigliani, Autostrade director for the Genoa area.
Мостът беше под постоянно наблюдение, дори повече, отколкото предвижда законът", заяви Стефано Мариляни, директор на дружеството за района на Генуа.

As optical fiber is pulled, it is constantly monitored by a laser micrometer,
Докато оптичното влакно се изтегля, то се наблюдава постоянно под лазерен микрометър, който съблюдава диаметърът

In the presence of these diseases, the body should be constantly monitored to prevent renal failure.
При наличие на тези заболявания, тялото трябва да бъде постоянно наблюдавано, за да се предотврати бъбречна недостатъчност.