CONSUMER DEMANDS - превод на Български

• изисквания на потребителите
• потребителското търсене
• изисквания на клиентите
• потребителски изисквания
• изискванията на потребителите
• нуждите на потребителите
• потребител изисква

Примери за използване на Consumer demands на Английски и техните преводи на Български

Companies are now being forced to either answer to the consumer demands(removing the toxic substances from the food supply
Компаниите сега са принудени или да отговорят на потребителското търсене(да премахват токсичните вещества от продуктите си и да се адаптират към законовите

only in this way will we be able to satisfy consumer demands which, fortunately, are increasingly rigorous.
които произвеждат с по-малко дискриминация и само така ще можем да удовлетворим изискванията на потребителите, които, за щастие, стават все по-взискателни.

aiming to reduce sugar/calories in various projects over the next few years in response to consumer demands worldwide.”.
се стремят да намалят захарта/ калориите в различни продукти през следващите няколко години в отговор на потребителските изисквания в световен мащаб.“.

it will come from consumer demands and manufacturers' improvements
те ще бъдат направени вследствие на потребителското търсене и подобренията на производителите,

the supply of quality products to meet consumer demands, are likely to further stimulate the market in organic produce.
доставянето на качествени продукти за удовлетворяване на потребителското търсене, вероятно допълнително ще стимулират пазара на биологични продукти.

products that directly meet consumer demands for the best indoor well-being.
които директно отговарят на потребителското търсене за най-добро физическо здраве в затворени помещения.

In order to take into account evolving consumer demands, technological progress,
С цел да се вземат предвид променящите се изисквания на потребителите, технологичният напредък,

while allowing for the importance of traditional practice within Member States be limited to meeting demonstrated needs resulting from evolving consumer demands, technological progress,
в рамките на дадена държава членка, като в същото време се ограничават до удовлетворяване на доказани потребности, произтичащи от променящите се изисквания на потребителите, технологичния напредък,

effective economic environment corresponding to the changes in the consumer demands and based on the free competition.
ефективна икономическа среда, отговаряща на промените в потребителското търсене и базирана на свободна конкуренция.

directs production activities to consumer demands, flexibly responds
ориентира производствените дейности към нуждите на потребителите, реагира гъвкаво

so has the world around us- from evolving consumer demands and emerging opportunities in a new generation of products, to increasing expectations of the role of business in society.
светът около нас също се променя- от развиващите се изисквания на потребителите и възникващите възможности за ново поколение от продукти до повишените очаквания за ролята на бизнеса като цяло в обществото.

so has the world around us- from evolving consumer demands and emerging opportunities in a new generation of products, to increasing expectations of the role of business in society.
светът около нас също се променя- от развиващите се изисквания на потребителите и възникващите възможности за ново поколение от продукти до повишените очаквания за ролята на бизнеса като цяло в обществото.

the satisfaction of sophisticated consumer demands.
задоволяване на изтънчените изисквания на потребителите.

as much as our business has changed so has the world around us- from evolving consumer demands and opportunities in potentially reduced-risk products, to increasing expectations of the role of business in society.
бизнесът ни се е променил много, светът около нас също се променя- от развиващите се изисквания на потребителите и възникващите възможности за ново поколение от продукти до повишените очаквания за ролята на бизнеса като цяло в обществото.

as much as our business has changed so has the world around us- from evolving consumer demands and emerging opportunities in Next Generation Products, to increasing expectations of the role of business in society.
бизнесът ни се е променил много, светът около нас също се променя- от развиващите се изисквания на потребителите и възникващите възможности за ново поколение от продукти до повишените очаквания за ролята на бизнеса като цяло в обществото.

In order to take into account evolving consumer demands, technological progress,
С цел да се вземат предвид променящите се изисквания на потребителите, технологичният напредък,

But consumer demand was higher.
Потребителското търсене обаче е по-високо.

Consumer demand is down.
Потребителското търсене намаляват.

MAPAX for Prepared& Catered Food Meeting rising consumer demand for greater variety.
MAPAX за готови храни& кетъринг Удовлетворяване на нарастващите изисквания на потребителите за разнообразие.

Consumer demand drives much of this success.
Потребителското търсене движи този успех.