CONTINUOUS MEASUREMENT - превод на Български

• непрекъснато измерване
• продължително измерване
• непрекъснатото измерване
• непрекъснатите измервания
• за постоянно измерване

Примери за използване на Continuous measurement на Английски и техните преводи на Български

The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled waste exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Не се изисква непрекъснато измерване на съдържанието на водна пара, ако пробите от отпадъчни газове се изсушават преди анализа на емисиите.

Continuous measurement of high-order aberrations after blinking in dry eye patients[Mar 24, 2018].
Непрекъснато измерване на високо за аберации след мига в сухо око пациенти[Mar 24, 2018].

(e) where applicable, a description of continuous measurement systems used at the points of transfer of CO2 between installations transferring CO2 in accordance with Articles 48 or 49;
В съответните случаи- описание на системите за непрекъснато измерване, използвани в точките на подаване на CO2 между инсталациите, осъществяващи пренос на CO2 по член 48 или член 49;

The operator shall consider all relevant aspects of the continuous measurement system, including the location of the equipment,
Операторът взема предвид всички съответни аспекти на системата за непрекъснато измерване, включително разположението на апаратурата,

Emphasis was placed on the continuous measurement instrument for the concentration of boron BM 501,
Акцент бе поставен върху уреда за непрекъснато измерване на концентрацията на бор BM 501, чийто работен принцип

Observations 22 28 Recognising the importance of good data for continuous measurement of progress on reform,
Констатации и оценки 22 28 Като признава значимостта на добрите данни за продължително измерване на напредъка на реформата,

month if adequate performance of the solids and copper removal is controlled by frequent monitoring of other parameters(e.g. by continuous measurement of turbidity).
до веднъж всеки месец, ако с често извършван мониторинг на други параметри(например чрез непрекъснато измерване на мътността) се контролира в достатъчна степен отстраняването на твърдите вещества и медта.

To obtain a valid daily average value no more than five half-hourly average values in any day shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.
За да бъде една средна дневна стойност валидна, трябва за същия тип денонощие да не са отстранени повече от пет средни половинчасови стойности заради лошо действие или работа по поддръжка на системата за постоянно измерване.

Investigating the elemental composition of meteors adds to our understanding of how the planets developed, and continuous measurement of meteor interactions with Earth's atmosphere could spot previously unforeseen meteors.
Изучаването на елементарния състав на метеорите ще ни помогне да разберем повече за влиянието на метеорните потоци върху нашата планета, а непрекъснатото измерване на метеоритните взаимодействия с атмосферата на Земята може да съдейства за по-ранното откриване на метеорите.

The continuous measurement of the water vapour content of the exhaust waste gases shall not be necessary,
Не се изисква постоянно мерене Непрекъснатите измервания на съдържанието на водна пара не е необходимо, ако когато пробите от

Continuous measurement, analysis and improvement of management system by recording
Непрекъснато измерване, анализ и подобряване на системите за управление чрез регистриране

The continuous measurement feature is particularly interesting, because it lets you measure the highest and lowest values
Струва си да се обърне внимание на функцията за непрекъснато измерване, благодарение на която е възможно да се измерят най-големите

Quality of the random error is reflecting the digital blood pressure monitor important basis for good equipment at continuous measurement of blood pressure difference will not be too large,
Качеството на случайната грешка се отразява дигиталните кръвно налягане монитор важна основа за добро оборудване в непрекъснато измерване на кръвно налягане разлика няма да бъде твърде голям, ако резултатите се различават,

Where the continuous measurement equipment for a parameter is out of control,
Ако апаратурата за непрекъснато измерване на даден параметър стане неуправляема,

LIK LIPGES is the only laboratory in the country that is accredited to perform parallel measurements to ensure the quality of continuous measurement stations by QAL 2(quality level 2)
ЛИК ЛИПГЕИ е единствената лаборатория в страната, която е акредитирана да извършва паралелни измервания за осигуряване на качеството на автоматични станции за непрекъснато измерване по процедури QAL 2( ниво на качество 2)

Disclosure of results of fixed continuous measurements.
Утвърждаване на доклади за резултатите от извършените собствени непрекъснати измервания.

The continuous measurements carried out in accordance with point 1 shall include the measurement of the oxygen content,
Непрекъснатите измервания, извършвани съгласно т. 1, включват измерване на дебита, температурата, налягането,

The continuous measurements carried out in accordance compliance with point 1 paragraph 2 shall include the measurement relevant process operation parameters of the oxygen content, temperature, pressure and water vapour content of the waste gases.
Непрекъснатите измервания, извършвани съгласно точка 1, включват измерване на съдържанието на кислород, температурата, налягането и съдържанието на водна пара на отпадъчните газове.

In addition to continuous measurements that produce an incredible amount of data,
Заедно с непрекъснатите измервания, които дават огромно количество информация,

(a) continuous measurements of pH, temperature
Постоянни измервания на Ö pH,