COOPERATION ARRANGEMENTS - превод на Български

Примери за използване на Cooperation arrangements на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

ESMA shall establish cooperation arrangements with the competent authorities of third countries whose legal framework

ЕОЦКП сключва споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на трети държави, чиито правни

An NCA shall continue to apply existing cooperation arrangements only to the extent they are not replaced by ECB cooperation arrangements.

НКО продължава да прилага съществуващите договорености за сътрудничество само доколкото не са заменени от договорености за сътрудничество на ЕЦБ.

templates and procedures for the cooperation arrangements referred to in paragraphs 1,

образци и процедури за договореностите за сътрудничество, посочени в параграфи 1,

Cooperation arrangements concluded between resolution authorities of Member States and third countries in

Сключените в съответствие с настоящия параграф споразумения за сътрудничество между оздравителните органи на държавите членки

ESMA may develop draft regulatory technical standards to determine the minimum content of the cooperation arrangements referred to in paragraph 1.

ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на минималното съдържание на договореностите за сътрудничество, посочени в параграф 1.

The member states whose currency is not the euro will be able to participate in the mechanism through close cooperation arrangements.

Страните извън еврозоната, които желаят да участват в механизма ще могат да се включат чрез споразумения за тясно сътрудничество.

Proper cooperation arrangements should be in place between ESMA and the competent authorities in the third country.

Между ЕОЦКП и компетентните органи в третата държава следва да бъдат сключени адекватни споразумения за сътрудничество.

and military cooperation arrangements- in Afghanistan,

изпълняващи споразумения за военно сътрудничество- в Афганистан,

(44) There are numerous cooperation arrangements between libraries, including university libraries,

(44)ð Съществуват множество споразумения за сътрудничество между библиотеки, включително университетски библиотеки,

ESMA shall establish cooperation arrangements with the responsible third-country authorities whose legal and supervisory frameworks have

№ 1095/2010 ЕОЦКП сключва договорености за сътрудничество с отговорните органи на трети държави,

ESMA shall establish effective cooperation arrangements with the relevant competent authorities of third countries whose legal

ЕОЦКП сключва ефективни споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на трети държави, чиито правна

Risks in legal framework and cooperation arrangements 17 There is the risk that tax and customs authorities in the Member State of consumption will not use the administrative cooperation arrangements to request information from the country or countries where the supplier is registered or identified.

Рискове при правната рамка и механизмите за сътрудничество 17 Съществува риск данъчните и митническите органи в държавата членка по потребление да не използват механизмите за административно сътрудничество, за да поискат информация от държавата или държавите, в които доставчикът е регистриран или идентифициран.

All existing cooperation arrangements with other authorities entered into by an NCA prior to 4 November 2014 that cover at least in part tasks transferred to the ECB by the SSM Regulation shall continue to apply.

Всички съществуващи договорености за сътрудничество с други органи, сключени от НКО преди 4 ноември 2014 г., които обхващат поне отчасти задачи, прехвърлени на ЕЦБ с Регламента за ЕНМ, продължават да се прилагат.

shall conclude non-binding cooperation arrangements in line with EBA framework arrangement with the relevant third-country authorities indicated in paragraph 2.

ЕБО компетентните органи или органите за преструктуриране, в зависимост от случая, сключват незадължителни споразумения за сътрудничество с посочените в параграф 2 съответни органи на трета държава.

Intra-EU administrative cooperation arrangements are not fully exploited 38 Member States depend on information received from other Member States concerning intra-EU trade to be able to collect VAT in their territory.

Механизмите за административно сътрудничество в рамките на ЕС не се използват пълноценно 38 Държавите членки зависят от получената информация от другите държави членки относно търговията в рамките на ЕС, за да могат да събират ДДС на своята територия.

The lack of formal cooperation arrangements was due to the time frame, which was expected to be brief,

Липсата на официални договорености за сътрудничество се дължи на сроковете, които се е очаквало да бъдат кратки, и може би на предпочитанията на

The cooperation arrangements are well designed to maximise the benefits of the integrated cooperation by reducing existing administrative barriers

Споразуменията за сътрудничество са добре разработени, за да увеличат максимално ползите от интегрираното сътрудничество

They may also include specific cooperation arrangements in the case of networks requiring specific expertise for geographical or historical reasons,

В тях може да се съдържат и конкретни договорености за сътрудничество в случай на мрежи, които изискват специални експертни познания поради географски съображения,

of the proposal and implementation","quality of the alliance cooperation arrangements" and"sustainability

11 точки за категориите„качество на предложението и изпълнението","качество на споразуменията за сътрудничество на алианса" и„устойчивостза категорията„географски баланс.".">

The cooperation agreements may also include specific cooperation arrangements in the case of networks requiring specific expertise for geographical

Споразуменията за сътрудничество могат да включват и специфични договорености за сътрудничество в случай на мрежи, за които се изискват специфични експертни познания по географски