COOPERATION BETWEEN THE MEMBER STATES - превод на Български

• сътрудничество между държавите-членки
• сътрудничество между държавите членки
• сътрудничеството между държавитечленки
• сътрудничеството между държавите-членки
• сътрудничеството между държавите членки

Примери за използване на Cooperation between the member states на Английски и техните преводи на Български

(ca) encouragement of the cooperation between the Member States and promotion of the convergence of their technological capacities
Ва насърчаване на сътрудничеството между държавите членки и способстване на сближаването между техните технологични капацитети

The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article
Общността поощрява сътрудничеството между държавите-членки във визираните от този член области

They answer the Commission's request in line with the general principle of loyal cooperation between the Member States and the EU institutions enshrined in the treaty.
Те откликват на искания на Комисията в съответствие с общия принцип за лоялно сътрудничество между държавите-членки и институциите на ЕС, заложен в Договора.

Calls on the Commission to assess the effectiveness of cooperation between the Member States and Europol in combating trafficking in human beings;
Призовава Комисията да направи оценка на ефективността на сътрудничеството между държавите членки и Европол в борбата с трафика на хора;

It will quickly put an organisation into operation which will coordinate and strengthen cooperation between the Member States on asylum issues by promoting a rapprochement between various national practices.
Ще задейства бързо организация, която ще координира и укрепва сътрудничеството между държавите-членки по въпросите на убежището, като насърчи сближаването между различните национални практики.

The procedure established in the two proposals is based on a high degree of trust and cooperation between the Member States and the Commission.
Процедурата, установена в двете предложения, се основава на висока степен на доверие и сътрудничество между държавите-членки и Комисията.

Whereas cooperation between the Member States, Europol and the countries of origin and transit of trafficking
Като има предвид, че сътрудничеството между държавите членки, Европол и държавите на произход

I am not so enthusiastic about cooperation between the Member States in establishing different financing instruments.
EUR, не съм толкова ентусиазиран относно сътрудничеството между държавите-членки за въвеждане на различни финансови инструменти.

I would like to stress that a credible external security policy requires closer cooperation between the Member States, mutual trust and solidarity.
Бих искала да подчертая, че надеждната външна политика на сигурност изисква по-тясно сътрудничество между държавите-членки, взаимно доверие и солидарност.

which hindered cooperation between the Member States.
което възпрепятства сътрудничеството между държавите членки.

subsidiarity oblige us to strengthen cooperation between the Member States in this area.
субсидиарност ни задължават да укрепим сътрудничеството между държавите-членки в тази област.

the European Commission's proposal limits opportunities for cooperation between the Member States.
предложението на Европейската комисия ограничава възможностите за сътрудничество между държавите-членки.

and to encourage cooperation between the Member States in this area.
проучвания и да насърчава сътрудничеството между държавите-членки в тази област;

(62) The European arrest warrant proceedings are crucial for cooperation between the Member States in criminal matters.
Производството по европейска заповед за арест е от основно значение за сътрудничеството между държавите членки по наказателноправни въпроси.

ensure close and effective cooperation between the Member States and the Commission in this field;
който да поддържа ефективно и постоянно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в тази област;

for the last nine years we have been fostering cooperation between the Member States in the area of civil protection exercises.
през последните девет години насърчавахме сътрудничеството между държавите-членки в областта на упражненията по гражданска защита.

Despite this progress, the fight against terrorism has always been based on trust and mutual cooperation between the Member States.
Въпреки този напредък борбата срещу тероризма винаги се е основавала на доверие и взаимно сътрудничество между държавите-членки.

the other crack is the regulation on cooperation between the Member States.
другата пролука е регламентът относно сътрудничеството между държавите-членки.

should contribute to strengthening all forms of practical cooperation between the Member States.
следва да допринася за задълбочаване на всички форми на практическо сътрудничество между държавите-членки.

but also cooperation between the Member States of the Union.
но също и сътрудничеството между държавите-членки на Съюза.