CORE BELIEFS - превод на Български

• основни вярвания
• основни убеждения
• основните ценности
• основните убеждения
• основните вярвания
• същностните убеждения
• базови вярвания

Примери за използване на Core beliefs на Английски и техните преводи на Български

In line with our core beliefs, we strictly observe current standards
В съответствие с нашите основни ценности, ние спазваме стриктно актуалните стандарти

of a changing world, it must be prepared to change everything about itself except its core beliefs.
тя трябва да е подготвена да промени всичко свързано с нея- с изключение на основните си убеждения.

These core beliefs, often very black
Тези основни вярвания често разделят света на черно

Rehnborg, founder of NUTRILITE, combined these core beliefs with nature and science to create nutrition and cosmetic products that- to this day- support,
Ренборг, основателят на NUTRILITE, свързват тези основни убеждения с природата и науката, за да създадат хранителни и козметични продукти,

connect them with the company's core beliefs.
служители и да ги свърже с основните ценности на компанията.

connect them with the company's core beliefs.
служители и да ги свърже с основните ценности на компанията.

She took to Instagram once again to share the core beliefs of femminism- a cause that should allow for women to avoid being appraised for their'marriage worth'(that was a genuine comment).
Тя взе да Instagram за пореден път да споделят основните вярвания на femminism- кауза, която трябва да се даде възможност на жените да не бъде оценено за тяхното"брак струва"(това беше истинска коментар).

connect them with the company's core beliefs.
служители и да ги свърже с основните ценности на компанията.

connect them with the company's core beliefs.
служители и да ги свърже с основните ценности на компанията.

In line with our core beliefs, we live up to current standards
В съответствие с нашите основни ценности, ние спазваме стриктно актуалните стандарти

create films expressing messages that contradict their core beliefs.
създават филми изразяващи послания, които противоречат на основните им вярвания.

create films expressing messages that contradict their core beliefs….
създават филми изразяващи послания, които противоречат на основните им вярвания.

For example if you want to become more confident but your inner voice is saying things like“I can't do this” or“this will be hard” then NLP would aim to replace these beliefs with the core beliefs of someone who has abundant confidence- someone with an inner voice that says“I can do anything I put my mind to”.
Например ако искате да станете по-уверени, но вътрешният ви глас казва неща от сорта на„Не мога да го направя.“ или„Това ще е трудно.“, тогава НЛП ще има за цел да замени тези убеждения с основните убеждения на някой, който притежава увереност в изобилие и чийто вътрешен глас казва„Мога да постигна всяка цел, която си поставя.“.

Why' is the core belief of your business/practice.
Защо” е основната вяра в бизнеса.

The‘Why' is the core belief of the business.
Защо” е основната вяра в бизнеса.

Bowie, in the words of biographer David Buckley,"challenged the core belief of the rock music of its day" and"created perhaps the biggest cult in popular culture".
Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.

At Adidas, our core belief is that through sport,
Нашето основно разбиране в Adidas е,

At Adidas, our core belief is“through sport,
Нашето основно разбиране в Adidas е,

And it's this core belief which has continued to grow with us as a company over the last four decades,
И това е основната вяра, която продължава да расте заедно с нас, като бутик за цветя,

Since the core belief held at JackpotCity has always been that their players deserve nothing
Тъй като основното убеждение в JackpotCity винаги е било, че играчите ни заслужават само най-доброто,