CORROBORATES - превод на Български

• потвърждава
• подкрепя
• потвърди
• потвърждават

Примери за използване на Corroborates на Английски и техните преводи на Български

The lifeboat's flight recorder corroborates some of your account, in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV-426,
Данните от черната кутия на спасителната капсула донякъде потвърждават, че по неизвестни причини"Ностромо" се приземява на ЛВ-426,

I want to stress that literary evidence corroborates the historical narrative of change in women's economic status in this period.
бих искала да подчертая, че литературните свидетелства потвърждават историческия наратив за промяната в икономическия статус на жените през този период.

put forward evidence that corroborates these statements.
то трябва да се позовава на доказателствата, които потвърждават тези твърдения.

This quarterly result corroborates our claim that the current environmenton the global financial markets has only limited influence on our business modeland growth perspective.
Резултатите за тримесечието подкрепят нашата позиция, че настоящата среда на световните финансови пазари има само ограничено влияние върху бизнеса ни и перспективата за растеж.

Urban Policy are in line with the error rate established by the Court corroborates the reliability of the auditing and reporting system.
селищно развитие“ съответстват на процента грешки, установен от Палатата, подкрепя надеждността на системата за одит и докладване.

The number of errors revealed following the Court's audit of individual payments corroborates the observation that the financial control exercised by the Delegations needs to be strengthened.
броят на откритите вследствие на одита на Палатата грешки относно различните плащания потвърждават констатацията, че е необходимо да се засили упражнявания от делегациите финансов контрол.

The data corroborates the Green Paper's use of the word‘marginal' to describe crowdfunding,
Данните подкрепят„маргиналния“ характер, който Зелената книга приписва на колективното финансиране,

This description of the masses corroborates those of Walter Lippmann,
Това описание на масите съвпада с онова на Уолтър Липман,

This description of the masses corroborates that of Walter Lippmann,
Това описание на масите съвпада с онова на Уолтър Липман,

This data corroborates the possibility that, during the Disney measles outbreak the previously vaccinated(any of the 18% known to have become infected)
Тези данни потвърждават възможността, че по време на огнището на болестта Дисни по-рано ваксинираните(някой от 18%,

She corroborated everything he said, Richie and all.
Тя потвърждава всичко, което той каза, Ричи и всички.

Martin will corroborate what you have told me.
Мартин ще потвърди това, което ми каза.

Earl corroborated Sandy's alibi.
Ърл потвърждава алибито на Санди.

Corroborate Richmond's alibi yourself.
Потвърди сама Алибито на Ричмънд.

This is also corroborated by the innumerable stories of the conversion of Nâgas to Buddhism.
Това се потвърждава и от безбройните разкази за приемането на буддизма от нагите.

That conclusion is corroborated by the provisions of Directive 89/391.
Този извод се подкрепя от разпоредбите на Директива 89/391.

And he corroborated her account.
Той потвърди нейните думи.

This though is not corroborated by professor Cox.
Това обаче не се потвърждава от изпълнителя"Трейс".

I have an eyewitness who will corroborate everything I'm about to tell you.
Имам свидетел, които ще потвърди всичко, което ще ви разкажа.

Its text corroborated the hypotheses of Martinez Estrada.
Съдържанието му потвърждава хипотезата на Мартинес Естрада.