COUNCIL'S POSITION - превод на Български

• позицията на съвета
• становището на съвета

Примери за използване на Council's position на Английски и техните преводи на Български

Ministers will discuss the revision of the ETS with the aim of agreeing the Council's position.
Екоминистрите ще обсъдят ревизията на Европейската схема за търговия с емисии с оглед постигането на съгласие по позицията на Съвета.

as indicated by the Statement by the European Commission annexed to the Council's position at first reading,
декларацията на Европейската комисия, приложена към становището на Съвета на първо четене,

because it would also be good to hear the Council's position.
тъй като би било добре да чуем и становището на Съвета.

EU ambassadors today approved the Council's position on a proposal for a common framework and minimum requirements for
Посланиците към ЕС одобриха в сряда позицията на Съвета на Европейския съюз по предложение за обща рамка

For this reason, Council's position at first reading does not include any amendments to insert new provisions on origin marking
По тази причина в позицията на Съвета на първо четене не са включени измененията с оглед на въвеждането на нови разпоредби за маркировката за произхода

The Council's position was pre-negotiated with the European Parliament with a view to reaching an early second reading agreement to allow the entry into force of the new rules in time for the vaccination campaigns of 2012.
По позицията на Съвета бяха водени предварителни преговори с Европейския парламент с оглед постигане на бързо споразумение на второ четене, за да може новите разпоредби да влязат в сила навреме за кампаниите за ваксинация през 2012 г.

before a deadline set by the President, table a proposal to reject the Council's position.
преди изтичането на определения от председателя срок да внесат предложение за отхвърляне на позицията на Съвета.

Where no proposal to reject the Council's position and no amendments to that position are tabled under Rules 67a
Когато не е внесено предложение за отхвърляне на позицията на Съвета и не са внесени предложения за изменение на тази позиция по членове 67а

I agreed with the report and the rapporteur's proposal to accept without amendment the Council's position on Draft amending budget 1/2011, because financial assistance to these countries, i.e. Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia
Аз се съгласих с доклада и с предложението на докладчика за приемане без изменения на позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2011,

Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the Council's position under paragraph 1, Parliament may, on the proposal of the Chair or the rapporteur of the committee responsible
Отрицателният вот на Парламента по отношение на първоначалното предложение за отхвърляне на позицията на Съвета по параграф 1 не е пречка Парламентът,

Admissibility of amendments to the Council's position.
Допустимост на измененията в позицията на Съвета.

Rules on non conformity remains largely as in the Council's position.
Правилата относно несъответствието запазват до голяма степен позицията на Съвета.

The Council's position will be formally adopted in early September.
Очаква се Съветът официално да приеме позицията си в началото на септември.

The PGA is the Council's position for negotiations with the European Parliament.
Одобреният текст е позицията на Съвета за преговорите с Европейския парламент.

The Council's position upholds the main objectives of the Commission's proposal.
Позицията на Съвета отговаря на основните цели на първоначалното предложение на Комисията.

The amendments to Council's position on the draft budget, by section.
Измененията в позицията на Съвета относно проектобюджета, по раздели.

The Commission supports the main lines of Council's position at first reading.
Комисията подкрепя духа на позицията на Съвета на първо четене.

The amendments to Council's position on the draft budget, by section.
Измененията в позицията на Съвета относно проектобюджета, раздел по раздел.

The general approach constitutes the Council's position for negotiations with the European Parliament.
Одобреният текст е позицията на Съвета за преговорите с Европейския парламент.

However, Parliament did not even go half way to meet the Council's position.
Но Парламентът не измина своята половина от пътя за сближаване с позицията на Съвета.