THE GOVERNING COUNCIL'S - превод на Български

• управителния съвет

Примери за използване на The governing council's на Английски и техните преводи на Български

The Governing Council's opinion, which will be published shortly in the Official Journal of the European Union,
Становището на Управителния съвет, чието публикуване в Официален вестник на Европейския съюз предстои, ще бъде публикувано

On 12 March 2019 the ECB announced the Governing Council's decision to change the acronym for the euro short-term rate from“ESTER” to“€STR” with immediate effect,
На 12 март 2019 г. ЕЦБ обяви решението на Управителния съвет за промяна с незабавно действие на акронима за краткосрочния лихвен процент в евро от„ESTER“ на„€STR“

There should be no doubt about the Governing Council's determination to execute its asset purchases in line with its past decisions
Не трябва да има никакво съмнение относно решимостта на Управителния съвет да осъществява покупки на активи в съответствие с последните решения

The Governing Council also reiterated its readiness to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation continues to move towards the Governing Council's inflation aim in a sustained manner.
Управителният съвет също така заяви, че е готов да адаптира всички свои инструменти, по целесъобразност, за да гарантира, че инфлацията продължава да се приближава към инфлацията, определена от Управителния съвет, по устойчив начин.

Draghi' said, in any event, the Governing Council stands ready to adjust all of its instruments as appropriate to ensure that inflation continues to move towards the Governing Council's inflation aim in a sustained manner.
Управителният съвет също така заяви, че е готов да адаптира всички свои инструменти, по целесъобразност, за да гарантира, че инфлацията продължава да се приближава към инфлацията, определена от Управителния съвет, по устойчив начин.

The Governing Council confirmed that it stands ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation continues to move towards the Governing Council's inflation aim in a sustained manner.
Управителният съвет също така заяви, че е готов да адаптира всички свои инструменти, по целесъобразност, за да гарантира, че инфлацията продължава да се приближава към инфлацията, определена от Управителния съвет, по устойчив начин.

In any event, the Governing Council stands ready to adjust all of its instruments as appropriate to ensure that inflation continues to move towards the Governing Council's inflation aim in a sustained manner.
Във всеки случай Управителният съвет има готовност да внесе корекции във всички свои инструменти, както е целесъобразно, за да осигури по-нататъшното устойчиво доближаване на инфлацията до целевото равнище, определено от Управителния съвет.

In line with the Governing Council's decision of December 2010(see Decisions taken by the Governing Council of the ECB- December 2010)
В съответствие с решението на Управителния съвет от декември 2010 г.( вж.„ Решения, приети от Управителния съвет на ЕЦБ- декември 2010 г.“)

on 9 March 2018 to reflect the Governing Council's decisions to change the monthly purchase volume of the asset purchase programme,
така че да отрази решенията на Управителния съвет за промяна в месечния обем на покупките по програмата за закупуване на активи,

In 2015 the Governing Council's assessment was that there was no need to adopt broad-based countercyclical macroprudential measures, given the current stage in the financial cycle.
През 2015 г. Управителният съвет прецени, че няма нужда да се приемат обхватни антициклични макропруденциални мерки предвид сегашния етап на финансовия цикъл.

It helps maintain the Governing Council's ability to take action even as the number of euro area countries gradually increases and with them, the number of members of the Governing Council..
Това допринася за поддържане на възможността Управителният съвет да действа, дори когато броят на държавите от еврозоната нараства постепенно и заедно с това нараства и броят на членовете му.

In any event, the Governing Council stands ready to adjust all of its instruments as appropriate to ensure that inflation continues to move towards the Governing Council's inflation aim in a sustained manner.”.
ЕЦБ е готова да адаптира всички свои инструменти по подходящ начин, за да гарантира, че инфлацията продължава да се движи към целта на Управителния съвет по устойчив начин.

supporting the convergence of inflation towards the Governing Council's inflation aim.
благоприятствайки доближаването на инфлацията до зададеното от Управителния съвет целево равнище.

These decisions are in accordance with the Governing Council's decision on 18 December 2008 to restore the width of the corridor of standing facility rates around the interest rate on the main refinancing operation to 200 basis points.
Тези решения са в съответствие с решението на Управителния съвет от 18 декември 2008 г. да възстанови на 200 базисни пункта ширината на коридора на лихвените проценти по ликвидните улеснения с постоянен достъп около лихвения процент по основната операция по рефинансиране.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the need to maintain a steady monetary policy course, firmly implementing the Governing Council's monetary policy decisions.
В обобщение, съпоставката на резултатите от икономическия анализ със сигналите от паричния анализ потвърждава необходимостта от поддържане на устойчив курс на паричната политика чрез решително прилагане на решенията по паричната политика на Управителния съвет.

To remain credible, the content of the ECB's forward guidance on its policy intentions must always be consistent with the Governing Council's assessment of the current economic situation
За да запази доверието към себе си, ЕЦБ винаги трябва да поддържа съдържанието на своя ориентир за намеренията си по отношение на паричната политика в съответствие с оценката на Управителния съвет на текущото състояние на икономиката

a default is not an issue for Greece," he said, speaking after the governing council's meeting.
отказ от плащанията не стои на дневен ред за Гърция," каза той след срещата на съвета на управителите на ЕЦБ.

The Governing Council 's.
За на Управителния съвет.

The Governing Council 's.
На Управителния съвет на..

The Governing Council 's.
На на Управителния съвет.