CRISIS IN GREECE - превод на Български

• криза в гърция
• кризата в гърция
• гръцката криза

Примери за използване на Crisis in greece на Английски и техните преводи на Български

The horrendous financial crisis in Greece and the financial imbalance in other Member States have highlighted the need for politically directed European economic governance.
Страшната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки откроиха нуждата от политически направлявано европейско икономическо управление.

The Commission chose an appropriate set-up for the delivery of technical assistance in the context of the crisis in Greece.
Комисията избра подходяща структура за предоставянето на техническа помощ в контекста на кризата в Гърция.

The horrendous financial crisis in Greece and the financial imbalance in other Member States of the euro area raise questions about the static and dynamic strength of the very structure of EMU.
Ужасната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки на еврозоната повдигат въпроса за статичната и динамичната сила на самия ИВС.

is something of value in itself, and then spoke about the crisis in Greece.
еврозоната е ценна сама по себе си, а след това говори за кризата в Гърция.

I are closely following the economic and financial crisis in Greece and the European Union's efforts to deal with it.
аз следим отблизо икономическата и финансовата криза в Гърция и усилията на ЕС за справяне с нея.

First of all, we need vigilance for the immediate resolution of the crisis in Greece and elsewhere in Europe.
Преди всичко, необходима е бдителност за непосредственото решаване на кризата в Гърция и другаде в Европа.

Fears of a banking crisis in Greece in the event of a default, though, may be overstated.
Страховете от банкова криза в Гърция в случай на банкрут не са лишени от основание, но може и да са преувеличени.

critical months of the development of the political and economic crisis in Greece since the beginning of 2015.
критични месеци от развитието на политическата и икономическа криза в Гърция от началото на 2015.

others like him of having exacerbated the government crisis in Greece and accelerated the collapse in Ireland.
други като него в изостряне на правителствената криза в Гърция и ускоряване на разпадането на Ирландия.

The support announced today comes in addition to overall EU support provided in the context of the refugee crisis in Greece.
Обявеното днес подпомагане е в допълнение към цялостната подкрепа, осигурявана от ЕС в контекста на бежанската криза в Гърция.

But the global financial institution said that the outlook remains for growth next year despite the debt crisis in Greece and the current instability of China's financial markets.
Но световната финансова институция заяви, че остава перспективата за растеж през следващата година, въпреки дълговата криза в Гърция и моментната нестабилност на китайските финансови пазари.

The EC said that the support announced on April 19 comes in addition to overall EU support provided in the context of the refugee crisis in Greece.
Обявеното днес подпомагане е в допълнение към цялостната подкрепа, осигурявана от ЕС в контекста на бежанската криза в Гърция.

Similarly, US stocks traded with raznopsosochni movements on Monday amid ongoing uncertainty about the debt crisis in Greece, having recovered most of its losses.
По същия начин, американските акции се търгуват с разнопсосочни движения в понеделник на фона на продължаващата несигурност за дълговата криза в Гърция, след като си възстановиха голяма част от загубите си.

But at least before the crisis in Greece became acute, the Fed still planned to raise the federal funds rate before the end of the year,
Но поне до преди изострянето на кризата в Гърция Федералният резерв все още планираше да повиши лихвите по федералните фондове до края на годината,

we have spent most of our time discussing the crisis in Greece, and quite rightly so,
прекарахме по-голямата част от времето си в обсъждане на кризата в Гърция, и с пълно основание,

The crisis in Greece and the attack on the euro require a joint response,
Кризата с Гърция и атаките срещу еврото изискват съвместен отговор,

Weaker preliminary inflation data in Germany and the crisis in Greece, and better results for the index of business activity in New York in the downward movement.
По-слабите предварителни данни за инфлацията в Германия и кризата с Гърция, както и по-добрите резултати за индекса на бизнес активността в Ню Йорк са в подкрепа на низходящото движение.

The support announced on Tuesday comes in addition to overall EU support provided to tackle the refugee crisis in Greece.
Обявеното днес подпомагане е в допълнение към цялостната подкрепа, осигурявана от ЕС в контекста на бежанската криза в Гърция.

quick measures to handle the crisis in Greece, now the problem wouldn't be so deep.
конкретни мерки за кризата в Гърция, сега проблемът нямаше да е толкова дълбок.

in addition to the UK Brexit and the debt crisis in Greece are enough prerequisites for which investors should shift their attitudes.
в допълнение с излизането на Великобритания от ЕС и дълговата криза в Гърция, са достатъчно предпоставки, заради които инвеститорите трябва да пренасочат нагласите си.