CROUCHED - превод на Български

• приклекнал
• се сви
• приклекнали
• приклекна
• се наведе
• свито
• приведен

Примери за използване на Crouched на Английски и техните преводи на Български

The platforms have low height in crouched position(600 mm)
Платформите имат малка височина в свито положение(600 мм),

The galago jumps so well because it stores energy in its tendons when it is in a crouched position and can then spring into the air.
Галаго скача толкова добре, защото съхранява енергия в сухожилията си, когато е в свито положение и след това може да се изстреля във въздуха.

then slid down, crouched, and said,«You can plan
свлече се надолу, клекна и каза:„Планираш всичко внимателно,

placed in a crouched“hocker” position.
положени в свито положение-“хокер”.

threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
къщата е била гола и наведена на канапето.

lying on the right side in the crouched position, i.e.
легнал от дясната страна в свито положение, т.е.

indifferently magnificently dressed in silk and brocades, crouched in a flower garden
безразлично великолепно облечен в коприна и брокати, приклекнал в цветна градина

flat one day, crouched beside the sofa to avoid any eavesdropping microphones,
плосък един ден, crouched до дивана да се избегне всякакво eavesdropping микрофони,

often sitting in his open balcony when most persons of his age would have crouched over the fire.
често Заседанието бе открито в неговия балкон, когато повечето хора на неговата възраст би трябвало crouched над огъня.

claimed that he saw the wordsmith's rotten body crouched in the coffin, and the upholstery torn apart, like he had
е видял гнилото тяло свито в ковчега, а по негови думи тапицерията е била разкъсана,

like a creature of leaves you would lurk, crouched, crawling, simplified,
като създание от листа да се таиш, приведен, пълзящ, опростен,

If you spend most of your nine-to-five sitting at a desk or crouched over a computer, you have probably been racked with guilt at one point over how little you're moving.
Ако прекарвате повечето от работното си време между девет и пет, свдейки на бюрото или приклекнали над компютъра, вероятно вероятно осъзнавате колко малко сте се движили по време на работа и това ви притеснява.

That morning I had gone to see my doctor and I had told him- crouched, embarrassed- that pain was leaking out of me uncontrollably,
Тази сутрин бях отишъл да видя лекаря си и му казах- свит, смутен- че от мен неконтролируемо изтича болка,

And I remember sitting in the passenger seat as we drove in silence, crouched as low as I could go in my seat,
И си спомням как си седях на мястото, докато пътувахме без да проговорим, наведена колкото се може по-ниско, страхувайки се за

so long as the vessel is believed to be at sea they must remain absolutely motionless, crouched on their mats with their hands clasped between their knees.
за което се предполага, че корабът е в открито море, момичетата трябва да стоят напълно неподвижни, свити на рогозките си, с ръце, стиснати между коленете.

Always has woman crouched close to earth like a partridge hen mothering her young;
Жената винаги е седяла приклекнала близо до земята, като яребица, която пази пиленцата си;

of spending seemingly endless days crouched by the side of a pond in Sheffield collecting stickleback
за привидно безкрайните дни, които съм прекарвал клекнал край бреговете на малко езерце в Шефилд,

Standing, crouching forward and kneeling on one knee.
Изправено положение, приклекнал напред и коленичил на едно коляно.

While crouching, press the"Z" KEY to perform a spin dash.
Докато свит, натиснете КЛАВИША"Z" за извършване на въртене тире.

start to perform crouching forward.
да започне да изпълнява приклекнал напред.