DATA INDICATES - превод на Български

• данни показват
• данните показват
• данни показва

Примери за използване на Data indicates на Английски и техните преводи на Български

Data indicates that no dosage adjustment is considered necessary(see sections 5.1 and 5.2).
Данните показват, че не е необходимо коригиране на дозата(вж. точки 5.1 и 5.2).

Post-marketing data indicates that the adverse reactions profile is generally similar to that seen in clinical trials.
Постмаркетинговите данни показват, че профилът на нежеланите реакции като цяло е подобен на наблюдавания в клиничните изпитвания.

A breakdown of the data indicates modest signs that government stimulus may be working, albeit slowly.
Разбивка на данните показват признаци, че правителствените стимули могат да работят, макар и бавно.

In reality, some data indicates that antibacterial ingredients can do more damage than good within the long term.”.
Всъщност, някои данни показват, че антибактериалните съставки могат да причинят повече вреда, отколкото полза в дългосрочен план".

The data indicates that severe liver damage in Amanita Phalloides poisoning can be prevented effectively when administration of silybin begins within 8 hours of mushroom intake.
Данните показват, че тежкото увреждане на черния дроб от отравяне със зелена мухоморка, може да се предотврати ефективно, когато администрацията на silybin започва в рамките на 48 часа след приема на гъби.

The data indicates that sarcoidosis is prevalent in all age groups- with 80% of cases being between 37 and 65. The average reported age was 50.
Данните показват, че саркоидозата е разпространена във всички възрастови групи- 80% от случаите са между 37 и 65 години.

Extra trains could also be added on routes where the data indicates trains are especially congested.
Допълнителни влакове могат да се добавят и по маршрути, където данните показват, че влаковете са особено претоварени.

The data indicates that Cahokia was abandoned after 1350
Данните сочат, че Кахокия е изоставен след 1350 г

Available data indicates that patients considered at high risk of hepatotoxicity are those with high initial paracetamol concentrations.
Наличните данни сочат, че пациентите, при които рискът от хепатотоксичност се счита за висок, са онези, при които първоначалните концентрации на парацетамол са високи.

Current data indicates that there is a steady trend of recovery in the concentration of ozone,
Актуалните данни сочат, че се наблюдава трайна тенденция на възстановяване на концентрацията на озон,

Hard data indicates that these political issues have yet to negatively impact CEE economies and businesses.
Твърдите данни сочат, че политическите въпроси все още не влияят негативно на икономиките и бизнеса в ЦИЕ.

but geological data indicates that it is a separate volcano with its own vent
но геоложките данни сочат, че той е отделен вулкан със собствена вентилационна

but geological data indicates that it is a separate volcano with its vent
но геоложките данни сочат, че той е отделен вулкан със собствена вентилационна

but geological data indicates that it is a separate volcano with its own vent
но геоложките данни сочат, че той е отделен вулкан със собствена вентилационна

This data indicates the density of calcium that has the bone in relation to the maximum amount that would have a bone in a similar person in a particular moment of her life.
Тези данни показват плътността на калция, която костта има по отношение на максималната сума, която костта би имала при подобен човек в определен момент от живота му.

This data indicates the density of calcium that the bone has in relation to the maximum amount that a bone would have in a similar person at a specific time in life.
Тези данни показват плътността на калция, която костта има по отношение на максималната сума, която костта би имала при подобен човек в определен момент от живота му.

The data indicates that the main factor which determines how profitable are the companies in the energy sector in not their market share,
Данните показват, че основният фактор, който определя колко печеливши са компаниите в енергийния сектор, не е пазарният им дял,

For now, the data indicates that it may be related to an injury in one of the bones of the ear
Засега данните показват, че най-вероятно се дължи на нараняване на една от костиците в ухото или на срив в

The data indicates that, just as building new muscle tissue requires the breaking down of muscle fibers first,
Данните показват, че точно както изграждането на нова мускулна тъкан изисква първо разграждане на мускулните влакна,

Data indicates that the annual application of manure coming from farms where animals are treated with veterinary products containing zinc oxide,
Данните показват, че годишното прилагане на тор, идващ от стопанства, където животните се третират с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, води до постепенно