DATE OF ENTRY - превод на Български

• дата на вписване
• датата на влизане
• датата на участие
• датата на внасяне
• датата на постъпване
• датата на влизането
• датата на вписване
• дата на влизане
• датата на пускане
• момента на влизането

Примери за използване на Date of entry на Английски и техните преводи на Български

Status of non-profit legal entities pursuing activities for public benefit shall be acquired as from the date of entry in the Central Register.
Статутът на юридически лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност се придобива от датата на вписване в централния регистър.

months from the date of entry in the Comoros.
месеца от датата на влизане в Коморските острови.

is valid for 30 days from the date of entry.
са валидни 30 дни от датата на влизане.

Entry into the country is with ordinary international passport valid for at least 6 months of the date of entry.
В страната се влиза с обикновен международен паспорт, валиден минимум 6 месеца от датата на влизане в страната.

valid for at least 6 months from the date of entry.
с обикновен международен паспорт, валиден минимум 6 месеца от датата на влизане в страната.

Already in the country, the visa can be prolonged for up to 6 months from the date of entry.
След влизане в страната визата може да бъде продължена за престой до 6 месеца от датата на влизане в страната.

months from the date of entry in Congo.
месеца от датата на влизане в Конго.

valid for at least 6 months from the date of entry.
с обикновен международен паспорт, валиден минимум 6 месеца от датата на влизане в страната.

starting from the date of entry, within its validity period.
считано от датата на влизане, в рамките на срока на валидност.

International passport valid for at least six months from the date of entry.
Документи за пътуване и визов режим Международен паспорт, който е валиден минимум шест месеца от датата на влизане в страната.

The change in the contract will take effect from the date of entry of the change in the Commercial Register.
Промяната по договора ще бъде направена считано от датата на вписването в Търговския регистър, за което не се дължат такси.

Applications must reach the competent body within 30 days of the date of entry into cold store.
Заявленията трябва да достигнат до компетентния орган в рамките на 30 дни от датата на внасяне в хладилен склад.

Photographs must have been taken within two(2) years before the date of entry and may not previously have won an award in the National Geographic Photo Contest, or the National Geographic Traveler photo contest.
Задължително условие е снимките да са направени до две години преди датата на участие и да не са печелили награда в международен конкурс за фотография на National Geographic или National Geographic Traveler през последните три години.

Member States may waive the obligation to show the date of entry into storage on the packaging, provided that the store manager undertakes to keep a register in which the particulars referred to in the second subparagraph are recorded on the date of entry into storage.
Държавите-членки могат да отменят задължението да показват датата на внасяне в склад върху опаковката, при условие че управителят на склада се ангажира да води регистър, в който на датата на внасяне в склад се записват конкретните данни, посочени в първата алинея.

Photographs must have been taken within two(2) years before the date of entry and may not previously have won an award in the National Geographic International Photography Contest, the National Geographic Photography Contest or any National Geographic Traveler photo contest.
Задължително условие е снимките да са направени до две години преди датата на участие и да не са печелили награда в международен конкурс за фотография на National Geographic или National Geographic Traveler през последните три години.

Photographs must have been taken within two(2) years before the date of entry and may not previously have won an award in the National Geographic International Photography Contest or any National Geographic Traveler photo contest in the last three years.
Задължително условие е снимките да са направени до две години преди датата на участие и да не са печелили награда в международен конкурс за фотография на National Geographic или National Geographic Traveler през последните три години.

Furthermore, it was not possible for the Court to identify the date of entry of offers(in some cases also of requests for participation),
Освен това за Палатата беше невъзможно да установи датата на постъпване на офертите(в някои случаи и на заявленията за участие), тъй като не са запазени пощенски пликове

The competent body shall conduct checks on the date or after the date of entry of butter into the cold store
Компетентният орган провежда проверки на датата или след датата на внасяне на маслото в хладилния склад

Photographs must have been taken within two(2) years before the date of entry and may not previously have won an award in the National Geographic Photography Contest, the National Geographic International Photography Contest, or any, National Geographic Traveler photo contest in the last three years.
Задължително условие е снимките да са направени до две години преди датата на участие и да не са печелили награда в международен конкурс за фотография на National Geographic или National Geographic Traveler през последните три години.

the project requested to move the date of entry into operation from 2014 to 2016 to be able to cover the long commissioning period.
този проект поиска да измести датата на пускане в експлоатация от 2014 през 2016 г., за да може да се обхване дългият период на подготовка за въвеждане в експлоатация.