AFTER THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION - превод на Български

• след датата на влизане в сила на настоящия регламент
• след датата на влизането в сила на настоящия регламент
• след датата на влизане в сила на настоящото правило4

Примери за използване на After the date of entry into force of this regulation на Английски и техните преводи на Български

Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall assess biodegradability criteria for polymers referred to in point 2 of component material category 9 in Part II of Annex II
Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на критериите за биоразградимост за полимерите, посочени приложение II, част II, точка 2 от категория съставни материали 9, и методите за изпитване с цел

Three years after the date of entry into force of this Regulation.
Дванадесет месеца след датата на прилагане на настоящия регламент.

Three years after the date of entry into force of this Regulation, and every five years thereafter.
Пет години след влизането в сила на настоящия регламент, а впоследствие- на всеки три години.

Two years after the date of entry into force of this Regulation, specifications for the implementation of this provision,
Две години от влизането в сила на настоящия регламент, спецификации за прилагането на настоящата разпоредба,

the Commission by[two years after the date of entry into force of this regulation].
Съвета до…[две години след датата на влизане в сила на настоящия регламент].

One year after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall publish a guidance document for manufacturers
Една година след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията публикува ръководство за производителите и органите за надзор на пазара,

By…[two years after the date of entry into force of this Regulation], at the latest, Member States shall forward to the Commission their national
Най-късно до[две години след датата на влизане в сила на настоящия регламент] държавите членки изпращат на Комисията своите национални стратегии за осигуряване на изпълнението,

By…[30 months after the date of entry into force of this Regulation], ESMA shall publish on its website hyperlinks to the websites of competent authorities as referred to in Article 10(2).
Месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент ЕОЦКП публикува на своя уебсайт хипервръзки към уебсайтовете на компетентните органи, посочени в член 10, параграф 2.

Months after the date of entry into force of this Regulation the Commission shall, on the basis of a public consultation and in light of discussions with ESMA
Месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на прилагането на настоящия регламент въз основа на обществена консултация

on any tyre submitted for approval, until two years after the date of entry into force of this Regulation[5];
представени за одобрение до две години след датата на влизане в сила на настоящото правило(4);

the Council by[18 months after the date of entry into force of this Regulation].
на Съвета до[18 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент].

Claim' means any claim, whether asserted by legal proceedings or not, made before or after the date of entry into force of this Regulation, under or in connection with a contract
Претенция“ означава всяка претенция, независимо дали нейното удовлетворяване е потърсено по съдебен ред или не, предявена преди или след датата на влизане в сила на настоящия регламент и свързана с изпълнението на договор

Three years after the date of entry into force of this Regulation and thereafter update the harmonised reporting interface module for the maritime National Single Windows in conformity with the specifications referred to in paragraphs 1
Три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията разработва и след това актуализира хармонизирания модул на интерфейс за докладване на данни за единните национални платформа за морско информационно обслужване

the Council by[18 months after the date of entry into force of this Regulation].”.
на Съвета до[18 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент].

Ten years after the date of entry into force of this Regulation the limit-value of 2,5 g/kg dry matter for plastics above 2 mm shall be re-assessed
Десет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент граничната стойност от 2, 5 g/kg сухо вещество за пластмаса с размери над 2 mm се преразглежда с цел

Months after the date of entry into force of this Regulation, and every 3 years thereafter, the Commission shall publish a general report on the experience acquired
Месеца след влизане в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията публикува общ доклад относно натрупания в резултат на дейността на Органа опит

Four years after the date of entry into force of this Regulation, the procedure should also become compulsory for medicinal products for human use containing a new active substance,
Четири години след датата на влизане в сила на настоящия регламент процедурата следва да придобие задължителен характер и по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба,

By…[30 months after the date of entry into force of this Regulation], ESMA shall publish▌ on its website a central database on cross-border marketing of AIFs
Да се въведе дата 24 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изпълнение ЕОЦКП публикува ▌на своя уебсайт централна база данни за трансграничното предлагане на АИФ

Months after the date of entry into force of this Regulation, ESMA shall issue guidelines,
Месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент ЕОЦКП издава насоки,

Eight years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall review the application of this Regulation
Осем години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва преглед на прилагането на настоящия регламент