ENTRY INTO FORCE OF THIS AGREEMENT - превод на Български

• влизането в сила на настоящото споразумение
• влизането в сила на този договор
• влизане в сила на настоящия протокол
• влизане в сила на настоящото споразумение
• влизане в сила на тази спогодба
• влизане в сила на тази конвенция

Примери за използване на Entry into force of this agreement на Английски и техните преводи на Български

(c) the date of entry into force of this Agreement and of any additional annex as well as of any amendment to the Agreement
Датата на влизане в сила на настоящото споразумение и на всички допълнителни приложения, както и всички поправки на споразумението

The objective set out in paragraph 1 of this Article shall be subject to a first examination by the Association Council at the latest five years after the entry into force of this Agreement.
Определената в параграф 1 цел подлежи на първо преразглеждане от Съвета за сътрудничество най-късно пет години след влизането в сила на настоящото споразумение.

After the entry into force of this Agreement, the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede thereto.
След влизане в сила на настоящото споразумение, Комитетът на министрите на Съвета на Европа може да покани всяка държава, която не е член, да се присъедини към него.

The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
Изпълнителният директор на организацията свиква Съвета възможно най-скоро след влизането в сила на настоящото споразумение.

(d) any date of entry into force of this Agreement in accordance with Article 8 thereof;
Всяка дата на влизане в сила на настоящото споразумение в съответствие с член 8 от него;

Twelve years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties shall be abolished.
Дванадесет години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение оставащите мита се премахват.

Shall be repealed with effect from the date of entry into force of this Agreement for Switzerland after its accession to this Agreement..
Се отменя, считано от датата на влизане в сила на настоящото споразумение за Швейцария след присъединяването ѝ към настоящото споразумение..

3 months after the date of entry into force of this agreement.
3 месеца след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

Such provisions are applicable only to the ten-year period from the date of entry into force of this agreement.
Тази разпоредба се прилага само за период от 10 години, считано от датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

The date of receipt of the last notification shall be deemed to be the date of entry into force of this Agreement.
Датата на получаване на последното известие се счита за дата на влизане в сила на настоящото Споразумение.

Any Member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.
Всеки член може да се оттегли от настоящото споразумение по всяко време, след влизането на настоящото споразумение в сила, чрез връчване на писмено уведомление за оттегляне до депозитаря.

Within six months of the entry into force of this Agreement, they shall proceed to the removal of this symbol….
В срок от шест месеца от влизане в сила на този Договор, Втората страна ще извърши отстраняване на символа….

The entry into force of this agreement will open up trade between the EU
Влизането в сила на споразумението ще улесни търговията между ЕС

Following the subsequent conclusion and entry into force of this agreement between the EU and Liechtenstein, the latter country confirmed its wish to be associated with the Dublin acquis in 2005.
След сключването и влизането в сила на това споразумение между ЕС и Лихтенщайн последната страна потвърди желанието си да бъде асоциирана с Дъблинското споразумение през 2005 г.

The SPS Sub-Committee shall meet within three months of the entry into force of this Agreement and, thereafter, upon request of either Party
Той заседава в срок от три месеца след влизането в сила на настоящото споразумение, по искане на една от страните

No later than the fifth year after the entry into force of this Agreement, the SAC shall make a thorough review of the implementation of this Agreement..
Не по-късно от третата година след влизане в сила на споразумението, ССА ще направи задълбочен преглед на прилагането на споразумението..

The first meeting shall take place within six months of entry into force of this Agreement.
Първата среща се провежда в срок от шест месеца след влизането в сила на настоящото споразумение.

The objective provided for in paragraph 3 shall be subject to a first examination by the Association Council one year after the entry into force of this Agreement.
Целта, посочена в параграф 3, е предмет на първо разглеждане в Комитета за асоцииране една година след влизането в сила на това споразумение.

This Agreement shall not establish any right to payment of a benefit for any period before the date of the entry into force of this Agreement.
Тази спогодба не поражда каквото и да е право на обезщетение за какъвто и да е период преди датата на влизане в сила на спогодбата.

The date of receipt of the last notification shall be deemed to be the date of entry into force of this Agreement.
Датата на последното уведомление ще се счита за датата на влизане в сила на Протокола.