Примери за използване на Dayton peace на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
led to the signing of the Dayton Peace Accords in 1995.
The EU was represented by former Swedish prime minister and co-chairman of the Dayton peace conference, Carl Bildt.
ЕС е представляван от бившия премиер на Швеция и съпредседател на Дейтънската мирна конференция, Карл Билт.from the two entities, as stipulated in the 1995 Dayton Peace Agreement.
който се администрира отделно от двете области съгласно Дейтънските мирни споразумения от 1995 г.The PIC is the top international body that oversees implementation of the Dayton Peace Agreement in the BiH.
СПМ е висшият международен орган, който следи за изпълнението за Дейтънското мирно споразумение в БиХ.NATO launched its peacekeeping operation in BiH after the signing of the Dayton Peace Accords in 1995.
НАТО стартира мироопазващата си операция в БиХ след подписването на Дейтънските мирни споразумения през 1995 г.he co-chaired the Dayton peace conference and was a High Representative for Bosnia and Herzegovina.
съпредседателстваше Дейтънската мирна конференция и беше върховен представител за Босна и Херцеговина.not for one which erodes the Dayton peace agreement,” Dodik said.
не съм за такава, която разяжда Дейтънското мирно споразумение“, заяви Додик.RS political leaders claim the decision by outgoing High Representative Christian Schwarz-Schilling breaches the Dayton Peace Accords.
Политическите лидери на РС твърдят, че решението на отиващия си Върховен представител Кристиан Шварц-Шилинг нарушава Дейтънското мирно споразумение.This is the sixth general election in BiH since the 1996 signing of the Dayton Peace Accords.
Това са шестите общи избори в БиХ след подписването през 1996 г. на Дейтънското мирно споразумение.led to the signing of the Dayton Peace Accords in 1995.
доведоха до подписването на Дейтънското мирно споразумение в 1995.The Dayton peace agreement, which ended Bosnia's civil war,
Дейтънското примирие, прекъснало гражданската война в Босна,prepares to mark the 10th anniversary of the Dayton Peace Agreement, politicians
се приготвя да отбележи 10-ата годишнина от Дейтънското споразумение, политициRussia which ended with the signing of the Dayton peace agreement.
завършил с подписването на Дейтънското споразумение.which is embodied in the 1995 Dayton Peace Agreement signed by BiH,
Сърбия и Хърватия Дейтънско мирно споразумение от 1995 г.,Six days after the signing of the Dayton Peace Accords in Paris on 14 December 1995,
Шест дни след подписването на Дейтънските мирни споразумения в Париж на 14 декември 1995 г.,which it received as a result of the Dayton Peace Accord that ended the 1992-1995 conflict in BiH.
получена в резултат на Дейтънските мирни споразумения, които прекратиха конфликта в БиХ през 1992-1995 г.and co-chairman of the Dayton Peace Conference.
е съпредседател на Дейтънската мирна конференция.The prime minister"should consider carefully whether he wishes to challenge the international community by statements that question the constitutional order of Bosnia and Herzegovina and the Dayton Peace Agreement," Lajcak warned last month.
Премиерът"трябва да обмисли внимателно дали желае да предизвика международната общност с изявления, които поставят под въпрос конституционния ред в Босна и Херцеговина и Дейтънското споразумение," предупреди Лайчак миналия месец.Visit the Bosnian capital since the signing of the Dayton peace.
It ended with the signing of the Dayton Peace Agreement in November 1995.
Това разделение беше постигнато след сключването на Дейтънското мирно споразумение от ноември 1995 година.
