DECIDED TO ESTABLISH - превод на Български

• реши да създаде
• решава да създаде
• реши да установи
• решава да основе
• реши да въведе
• взе решение да сформира
• решиха да създадат
• решават да създадат
• решиха да учредят
• решават да учредят
• решава да се установи

Примери за използване на Decided to establish на Английски и техните преводи на Български

Turkey İstanbul September 2017 Overview In 1994 the Sabancı Group of Turkey decided to establish a"world university" led by the Sabancı Foundation.
Турция İstanbul September 2017 Преглед През 1994 г. Сабанджъ групата на Турция реши да създаде"световен университет", водена от Фондацията Сабанджъ.

an English adventurer decided to establish a colony in the name of Her Majesty Elizabeth.
един английски авантюрист решава да основе колония в името на нейно величество Елизабет.

In December 2001 a summit in Brussels decided to establish a Convention to prepare a new EU constitutional Treaty.
На срещата на върха, проведена през декември 2001 в Брюксел, се реши създаването на Конвент, който да изготви нов конституционен договор на ЕС.

the Cabinet of Ministers decided to establish the Latvian Institute of Physical Education(LFII).
1921 г. Министерският съвет реши да създаде латвийската институт за физическо възпитание(LFII).

The Manor name came into racing in 1990 when former single-seater champion John Booth decided to establish his own team.
Името Менър започва да се разпознава в средите на моторния спорт през 1990 г. когато бившият шампион Джон Бут решава да основе собствен отбор.

In 1993, APEC Leaders decided to establish a network of APEC Study Centres(APCs)
През 1993 г. лидерите на APEC решиха да създадат мрежа от изследователски центрове на APEC между университети

By the corresponding order, the Presidium of the Supreme Economic Council of the USSR decided to establish a machine-tool institute in the city.
Със съответната заповед президиума на Висшия икономически съвет на СССР реши да създаде институт за машинни инструменти в града.

Deputies from the Transcaucasus elected to the Russian Entrepreneurial Council decided to establish a Transcaucasian Sejm- the Transcaucasian Parliament as the government body in the country on February 14, 1918.[4].
Депутати от Закавказието, избрани за Руския предприемачески съвет, решават да създадат Закавказкия сейм(Закавказкият парламент като официален държавен орган на страната) на 14 февруари 1918 г.[1].

According to a press release, Siix decided to establish the joint venture to reinforce their business with the Chinese market.
Според съобщение на пресата, Siix решиха да създадат съвместно предприятие, за да засили бизнеса си с китайския пазар.

which unfortunately has passed away, decided to establish the design of the aluminum slats in their bathroom.
което за съжаление е починал, реши да създаде дизайна на алуминиеви лайстни в своята баня.

Member States leaders decided to establish the Development Bank of the BRIC countries
Държавите-членки лидери решиха да създадат в Банката за развитие на страните от групата БРИК

UNOde50 was founded in the late 1990's by a group of designers who decided to establish a brand of fashion jewelry
UNOde50 е основана в края на 90-те години от група творци, които решават да създадат бранд за модна бижутерия,

Melody was just sixteen when Leonard Plumb Sr. decided to establish a trust for his children.
Мелъди беше само на шестнайсет, когато Ленард Плъм-старши реши да създаде попечителски фонд за децата си.

Therefore, the participants in the seminar decided to establish an informal network for information exchange
В тази връзка участниците в семинара решиха да създадат неформална мрежа за обмен на информация

In 1993, APEC Leaders decided to establish a network of APEC Study Centres(ASCs)
През 1993 г. лидерите на APEC решиха да създадат мрежа от изследователски центрове на APEC между университети

Parliament and the Council decided to establish a European organisation bringing together 27 national operators.
Парламентът и Съветът решиха да създадат европейска организация, включваща заедно 27 национални оператори.

Takeda has decided to establish its own U.S. sales
При създалото се положение"Такеда" решила да си създаде собствена организация за продажби

they also decided to establish a standard for measuring weight
те още решили да създадат стандарт за измерване на тегло

Tariceanu said Bucharest has decided to establish a working group on Roma issues that will include experts from the ministries of labour,
Търичану заяви, че Букурещ е решил да създаде работна група по ромските въпроси, която да включва експерти от министерствата на труда,

it was decided to establish another date.
беше решено да се установи друга дата.