DECIDED TO ESTABLISH in Swedish translation

• beslutat att inrätta
• beslutat att etablera
• beslutat att upprätta
• beslöt att tillsätta
• beslutat att fastställa
• beslutade att inrätta
• beslutade att etablera
• beslutade att upprätta
• bestämde sig för att starta
• beslut om att inrätta
• beslutat att införa

Examples of using Decided to establish in English and their translations into Swedish

Correct the situation resolved talented moderator- programmer Steven Luo, which decided to establish a personal part of the modification for the second game of Starcraft.
Korrigera situationen löst begåvade moderator- programmerare Steven Luo, som beslutade att etablera en personlig del av ändring för andra matchen i Starcraft.

A further measure is that the Riksbank as recently as today decided to establish a loan facility in Swedish krona to increase access to loans of longer duration.
Ytterligare en åtgärd är att Riksbanken så sent som idag beslutade att inrätta en lånefacilitet i svenska kronor för att öka tillgången på krediter med längre löptider.

Turkey and Ukraine decided to establish the Parliamentary Assembly of the BSEC PABSEC.
Turkiet och Ukraina beslutade att inrätta BSEC: s parlamentariska församling PABSEC.

The Council decided to establish a draft budget for 2005 following the political agreement reached at the Economic and Financial(Budget) Council on 16 July 2004.
Rådet beslutade att fastställa ett förslag till budget för 2005 i enlighet med den politiska överenskommelse som Ekofinrådet(budget) nådde fram till den 16 juli 2004.

Commission decided to establish sectoral dialogue committees to pro mote dialogue between the social partners in Europe:
Kommissionen har beslutat att inrätta branschvisa dialogkommittéer för att främja dialogen mellan arbetsmarkna dens parter i Europa:

The Board of the Stockholm School of Economics(SSE) has decided to establish a new professorship, entitled the Mistra Chair of Sustainable Markets.
Handelshögskolans styrelse har beslutat inrätta en ny professur vid namn The Mistra Chair of Sustainable Markets.

The top navigation has a section named'random,' and I decided to establish what was so random about the posts.
Toppnavigeringen har en sektion som heter"random" och jag bestämde mig för att fastställa vad som var så slumpmässigt om inläggen.

The Government decided to establish the development company SoteDigi to develop national client
Regeringen har beslutat att bilda ett utvecklingsbolag(SoteDigi) som ska utveckla lösningar för social-

Rejlers has decided to establish an office in Kiruna to get even closer to its customers.
Rejlers har beslutat sig för att etablera sig i Kiruna för att komma ännu närmare sina kunder.

We decided to establish the Forest Data Lab as an integrated part of the existing organization.
Vi valde att etablera Skogsdatalabbet som en integrerad del i den befintliga organisationen.

We then decided to establish a new department in the Group,
Sedan bestämde vi oss för att upprätta en ny avdelning i gruppen,

In this respect, at the Vienna Western Balkan Summit, the countries of the region decided to establish a regional electricity market.
Därför enades länderna i regionen vid toppmötet för Västra Balkan i Wien om att inrätta en regional elmarknad.

it was at her suggestion that the Tampere Summit decided to establish Eurojust over a year ago.
på vars initiativ toppmötet i Tammerfors fattade beslut om inrättandet av Eurojust för drygt ett år sedan.

On this basis, the Council has decided to establish the interim Political
På grundval av detta har rådet beslutat att inrätta den interimistiska kommittén för politik

And that is why I have decided to establish an expert group which will be asked to review those issues
Och det är därför som jag har beslutat att inrätta en expertgrupp som ska få i uppdrag att se över dessa frågor

Thus, in conjunction with the Commission, it has decided to establish a common register to list
Därför har man tillsammans med kommissionen beslutat att etablera ett gemensamt register för registrering

The Meeting has previously decided to establish a nomination committee with the task of drawing up proposals regarding the election of directors
Årsstämman har tidigare beslutat att inrätta en valberedning med uppgift att lämna förslag avseende val av styrelseledamöter och styrelsearvode

it was decided to establish on the basis of the Kremenchug plant of a huge Assembly plant,
det var beslutat att fastställa på grundval av kremenchug anläggning av en enorm monteringsanläggning,

Cyxone's Board has decided to establish a wholly-owned subsidiary in Basel,
Cyxones styrelse har beslutat att etablera ett helägt dotterbolag i Basel,

Patrick McCartan, decided to establish a new recycling business in the small town of Castlewellan which is situated deep in the heart of the Mourne area of outstanding natural beauty.
kom till när en man från bygden, Patrick McCartan, bestämde sig för att starta ett nytt återvinningsföretag i den lilla staden Castlewellan, som ligger mitt i det enastående natursköna Mourneområdet.